i^o Troisième Voyage 
Ann. 1778 
Juin. 
* & lorfqu’ils nous quittèrent , ils s’étoient défaits de tout 
’ ce qu’ils avoient apporté, c’eft-à-dire, d’un petit nombre 
de fourrures , & de quelques faumons. Il faut obferver 
que tous les Naturels que nous rencontrâmes dans 
cette rivière , nous femblerent être de la même Nation 
que ceux qui habitent X Entrée, du Prince Guillaume ; 
que les rapports écoient on ne peut pas plus frappans » 
mais que relativement à l'idiome & à la figure, ils diffé- 
roient effentiellement de ceux de Nootka ou de X Entrés 
du P^oi George : fi leur langue eft plus gutturale» 
ainfi qu’à l’Entrée du Prince Guillaume , leurs articu- 
lations font fortes & diftindes , de les petites phrafés 
qu’ils emploient paroifient être des fentences. 
J’ai déjà remarqué qu’ils poflèdent du fer , c’eft-à- 
dire , qu’ils ont des couteaux de ce métal , & que les 
pointes de leurs piques font aufii de la même fubftance. 
Leurs piques reficmblent à nos hallebardes ; les pointes 
font quelquefois de cuivre } la longueur de leurs couteaux 
qu’ils placent dans des gaines , efi: confidérable. Ces 
couteaux & un petit nombre de grains de verre > 
étoient les feules chofes de fabrique étrangère. J’ai déjà 
expofé mes conjeélures fur le lieu d’où ils tirent ces 
articles ; mais s’il paroît probable qu’ils les reçoivent de 
ceux de leurs voifins avec lelquels les Ruffes peuvent 
avoir établi un commerce , je ne craindrai pas de dire 
que les Ruffes nont jamais été parmi eux ; car, s’ils étoient 
connus des Ruffes , il y a lieu de croire que nous ne 
aurions pas trouve vêtus de fourrures aufli précieufes q uS 
celles de la loutre de mer. 
