266 Troisième Voyage 
h mi» y avo j r une tC rre au Nord, où ces oifeaux trouvent un 
A- ^78. a fyi e p 0Ur i e tems d e i a couvée, & d’où ils revenoient 
alors chercher un climat plus chaud î 
Lorsque nous eûmes embarqué nos chevaux marins, 
nous nous vîmes en quelque forte environnés par la 
glace , & pour nous en dégager , il ne nous reftoit d’autre 
route que celle du Sud. Nous la prîmes en effet jufqu’a 
ao. trois heures du matin du jour fuivant, à l’aide d’une jolie 
brife de l’Oueft : en général, le Ciel fut épais & brumeux. 
Les fondes rapportèrent douze à quinze brades. Nous 
revirâmes alors vent devant, & nous cinglâmes au Nord 
jufqu’à dix heures : le vent paflant au Nord nous mîmes 
le Cap à l’Oueft-Sud-Oueft , & à l’Oueft. A deux heures 
après-midi , nous retrouvâmes la grande plaine de glace, 
dont nous longeâmes les bords ; les cris des chevaux 
marins nous dirigèrent en partie ; car nous avions une 
brume trés-épaifle. Vers minuit, nous entrâmes au milieu 
des glaces flottantes , & nous entendîmes les lames qui 
battoienc les bords de la glace immobile. 
La brume continuant, & le vent foufflant de la partie 
de l’Eft, je mis le Cap au Sud : le Ciel s’éclaircit à di* 
heures du matin du jour fuivant , & nous apperçumes 1 e 
ai. continent d 'Amérique , qui fe prolongeoit du Sud-quart- 
Sud-Eft > â l’Efl-quart-Sud-Efl: : à midi , il s’étendoit du 
Sud-Oueft-un-demi-rumb-Sud â l'Efl: ; la côte la plus 
voifine étoit éloignée de cinq lieues. Nous nous trouvions 
alors par 69'' 3.2/ de latitude , & ipj d 48' de longitude >■ 
1 
