2^2 Troisième Voyage 
^ N / I77 g fapin ; nous n’en vîmes pas un morceau dune autre 
Septembre, forte. 
13. Le lendemain, une des familles du pays s’approcha 
de l’endroic où nous embarquions du bois. J’ignore quel 
nombre elle formoit lorfqu’elie arriva ; je comptai feule- 
ment le mari, la femme, un enfant, & un homme fi per- 
dus de fes membres , que je n’enavois jamais vu , ou qu’on 
ne m’en avoir jamais cicé un pareil. Le mari étoit pres- 
que aveugle, & fa phyfionomie, non plus que la phyfio- 
nomie défi femme, n’annonçoient pas aucanc de dou- 
ceur que celle des Sauvages que j’avois eu occafion 
de rencontrer fur cette côte. Leurs lèvres inférieures 
étoient percées , & ils mettoient le fer au-deffus de tout. 
En échange de quatre couteaux que nous avions fait 
avec un vieil cercle de fer , ils me donnèrent environ 
quatre cens livres de poiffon, qu’ils avoient pris pen- 
dant la journée ou la veille. Il y avoit des truites, & I e 
relie tenoit le milieu , pour la grolfeur & la faveur , 
entre le mulet & le hareng. J’offris quelques grains de 
verre à l’enfant, qui étoit une fille ; fur quoi la mere 
fondit en larmes; le pere pleura enfuite; l’homme pet" 
dus de fes membres verfa auffi des pleurs un moment 
apres; & enfin la fille elle-même imita les autres. 
cette mufique ne dura pas long-temps (a ). A l’entrée 
(a) Le Capitaine King ma communiqué les détails que voici , 
fur fon entrevue avec la même famille, et Le 12, tandis que I e 
3; furveiilois ceux de nos gens qui rempliiïoient les futailles, en s 
