DE C O O K. ^3 
la nuit, les vaifleaux fe trouvèrent largement appro- * *•""-■■■ ■ 
Vl fionnés de bois, & chacun deux avoir embarqué en- Ann. 1778. 
v >ron douze futailles d’eau. Septembre. 
’ 5 pirogue, remplie de Naturels, s’approcha de moi - , je les engageai 
55 a débarquer, & un vieillard & une femme defcendirent à terre. 
55 fe donnai un petit couteau à la femme, en lui faifant entendre 
33 qu’elle en recevroit de moi un beaucoup plus grand , fi elle 
’nne procurait du poiflon : elle m’avertit par lignes de la fuivre. 
53 Je Pavois accompagné l’efpace d’environ un mille, Iorfque l’homme 
33 fe laifia tomber en traversant une grève pierreufe,& fe fit au pied 
53 Une blelîiire profonde. Je m’arrêtai , & la femme tourna Ton 
33 doigt fur les yeux de l’homme que je vis couvert d’une taye 
53 cpailfe & blanche. Il fe tint enfuite près de fi femme , qui 
” 1 inftruifît des obftacles qui fe trouvoient fur fon chemin. La 
53 femme portoit fur fon dos un petit enfant , couvert avec le 
53 chaperon de fa fouquenille. J’ignorai ce que c’étoit , jufqu’au 
* 3 moment où je l’entendis pouflèr des cris. J’atteignis leur canot, 
33 après deux milles de chemin -, il çtoit de peau , ouvert & 
33 renverfé , la partie convexe du côté du vent - , & il leur fervoit 
33 de cabane. On exigea de moi une finguliere opération. On me 
3, recommanda d’abord de retenir mon haleine, enfuite de fouffier 
’ 3 & enfin de cracher fur les yeux du malade : quand j’eus fait 
33 ces trois choies, la femme prit mes mains - , & les profilant contre 
”leltomac de fon mari, elle les y tint quelque temps , & elle ra- 
” conta, fur ces entrefaites , une hiftoire défaftreufe de fa famille , en 
33 me montrant quelquefois fon mari, d’autrefois un homme perclus 
’îde tous fes membres, qui appartenoit à la famille, & quelque- 
33 fois Ion enfant. J achetai tout le poifibn qu’ils avoient, c’cft-à-dire, 
33 du tres-beau faurnon, de la truite faumonée & des mulets; ils le 
35 remirent fideiement au Matelot que je leur envoyai apres mon 
33 départ. Le mari avoit cinq pieds deux pouces, & il éteit bien 
