2^4 Troisième Voyage 
Le 14, un détachement alla couper des balais 
dont 
SeDtenib^e" nous av ' ons befoin, & des branches de fpruce dont P 
14. 
voulais faire de la bierre. Tout le monde revint à bord 
à midi , car le vent qui ctoit devenu frais, produifoit fu L ' 
la grève un tel reflue , que les canots ne pouvoient pl uS 
débarquer fans beaucoup de peine. Nous ne favions p lS 
encore d’une maniéré certaine , fi la côte au-ddïous de 
laquelle nous étions , faifoit partie d’une île ou du 
continent de Y Amérique ; le peu de profondeur de lu 
mer ne nous permettant pas d’employer les vaifleauX 
pour déterminer ce point , je chargeai le Lieutenant 
King de prendre deux canots, & de s’occuper de toutes les 
recherches propres à réfoudre la queftion (a). L’après- 
>5 fait. II avoit le teint couleur de cuivre, des cheveux noirs 8c 
si courts, & peu de barbe. Sa lèvre inférieure étoit percée de deux 
55 trous , mais il ify portoit point d’ornemens. La femme étoit 
55 petite & trappue -, elle avoit le vifage joufflu & rond: une 
55 jaquette de peau de daim, garnie d’un grand chaperon, coin- 
55pofoit fon vêtement - , & elle avoit des bottes très -larges. Le 
55 mari & la femme avoient des dents noires, qui me parurent 
>5 limées jufqu’au niveau des gencives. La femme étoit piquetee 
55 dans l’efpace qui fépare la lèvre du menton. 55 
( û ) Le Capitaine King a bien voulu me communiquer les ordres 
qu’il reçut alors de M, Cook , 8c le détail des fatigues qu’il elfu/ 3 
pour les exécuter, 
V ous marcherez au Nord 3 jujiqu’à la derniere pointe 
nous avons vue Le 9 , ou plus loin , fi vous le croye % nécejjaire •’ 
vous y deb arquer & vous tâcherez de découvrir du fommet des 
hauteurs , Ji la terre où vous vous trouverei 3 & qu’on Juppofe 
4 
J 
