310 Troisième Voyage 
g^ 1 ' doublage de la Réfoludon dans la partie des préceintes 3 # 
& au-deflous des préceintes à ftribord : ils trouvèrent 
du côté de la proue , plusieurs des coutures abfolument 
ouvertes , &: nous ne nous étonnâmes plus qu’il fût entre 
une quantité d’eau auflî confidérable ; on vuida la foute 
aux poiftons , la foute aux liqueurs , & la partie de la 
calle qui eft en arrière du grand mât 5 on difpofa les 
chofes, de maniéré que fi nous faifions encore des voies 
d’eau , cette eau pût s’écouler dans les pompes. On rempli 
d’ailleurs nos futailles , on nettoya la partie de la calle , 
qui eft en avant de la grande écoutille , & on mit du left 
au fond. 
La plupart des végétaux; que nous avions trouvés 
ici , quand nous y vînmes pour la première fois , fe dé- 
compofoient ; en forte que la quantité confidérable de 
baies que produit le fol , nous fut de peu d’utilité ; mais 
afin de tirer tout le parti poflïble de ces produétions , un 
tiers de l’équipage eut la permiftion d’en aller cueillir. Une 
fécondé divifion partoitau retour de la première, Stainh 
tout le monde defeendit fur la côte. Les Naturels nous 
en vendirent de plus une grande quantité. Ces baies & la 
bierre de fpruce qu’011 fervic chaque jour aux chambrées » 
détruifirent radicalement les germes de feorbut qui p° u ' 
voient être dans l’un ou l’autre des vaifleaux. 
Les gens du pays nous apportèrent en outre beau- 
coup de poiftbn, & fur-tout du faumon frais ou fec. Quel' 
ques pièces de laumon frais étoient parfaites; mais une 
des efpèces de ce poilfon , que nous appelâmes le ncs 
