de Cook. ^ 
lies , un paflage qui communiqueroit avec la baie de 
ri (loi ; û cela eit , quinze lieues de la côte , que j’ a j 
prife pour le Continent, forment une île appellée Oonee- 
mak. Ce palPage put aifément échapper à nos regards , 
car les Rudes nous a durèrent qu’il eft étroit, qu’il y a peu 
dcau, &; qu’il eft acceffible feulement aux canots , &t à 
des bâtimens très-petits. 
Ann. 1778. 
Octobre. 
Je jugeai d’après la Carte & le témoignage d’IfmylofF, 
& de fes Camarades , que depuis Behring , les RufTes n’ont 
pas fait des découvertes, ou qu’ils ne fe font pas étendus 
au-delà de ce point. Ils dirent tous que la Cour de Péterf- 
bourg n’avoit jamais formé d etablifTemens à l’Eft, aulïi loin 
que la Terre , d’où les Naturels du Pays apportèrent un 
billet au Capitaine Clerke. M. Ifmyloff, à qui je le remis , 
nre dit qu’il avoir été écrit à Oomanak. Il nous apprit 
cependant que la plus conlidérable des îles Schumagin , 
s’appelle Kodiak ( a ) : elle n’avoit point de nom fur la 
Carte qu’il nous montra. Il articula également les noms 
de toutes les autres îles , & nous les écrivîmes de la ma- 
nière qu’il les prononça. Il ajouta que c’étoient les noms 
même employés par les Naturels du Pays ; dans ce cas i 
quelques-uns de ces noms parodient avoir été bien al- 
térés. On obfervera que les îles qu’Ifmyloff nous conlèilla 
de retrancher , n’avoient point de nom fur fa Carte , &: 
( a ) Un V ai fléau Rufie avoit été à Kodiak , en 1 776 , ainfl 
qu’on le voit par un Manufcrit que M. Pennant a eu la bonté 
de me communiquer. 
Sf ij 
