Ann. 1779. 
Janvier. 
384 Troisième Voyage 
faifoit une expédition militaire à Mowee } &quil < k' olt 
arriver dans trois ou quatre jours. Quelques préfens aCta ^ 
cherent complètement à nos intérêts , & il nous l clv1 ^ 
beaucoup pour contenir fes Compatriotes. Nous n° uS 
npperçûmes bientôt que la Découverte, furchargée dh 1 " 
fulaires , penchoic trop d’un côté , & que fon équipé 
ne pouvoit écarter la foule nombreufe qui continuoit a 
y entrer. M. Cook craignant les fuites de cet emprefi^ 
ment , fit part de fes inquiétudes à Pareea : celui-ci & 
rendit fur— le-champ auprès du Capitaine Clerke il chaff* 
un allez grand nombre de fes Compatriotes, & il obligé 
les pirogues à fe tenir à une certaine diftance. 
Nous JUGEAMES que les Chefs ont fur le bas-peüp^ 
un pouvoir très-defpotique. Nous eûmes le même joun 
à bord de la Réfolution , une autre preuve de cette vérité: 
la foule y étoit fi confidérable, que les matelots ne poil' 
voient faire le fervice ; Sc nous fûmes obligés de recourt 
au Chef Kaneena, qui, ainfi que Pareea, setoit attacha 
au Capitaine Cook. Lorfque nous lui eûmes expliq 1 ^ 
l’embarras où nous nous trouvions , il ordonna tout d e 
fuite à fes Compatriotes de fortir du vaillêau, & n 0^ 
fûmes très-furpris de les voir fe jetcer à la mer , faf s 
héfiter un moment : un feul homme ayant elfaye de ^ 
m 1 —m T 1 ■■■■ ■ ■■ -un 1 
portaient le même titre •, mais nous n’avons jamais pu favoir , d i l ° e 
maniéré précife , fi le terme de Jakanee défigne un Office , ■ ou llil 
degré d’alliance ou de parenté avec le Roi. 
cachet 7 
