3^6 Troisième Voyage 
: r ==r ~' ~~~ ei imes bien des raifons de croire que les larcins avoient été 
Ann. 1779. „ • v , • a - ■ 
Janvier commis a leur mitigation. 
La Résolution fut à peine au mouillage, que nos 
deux Amis Pareea & Kaneena, amenèrent à bord un troi- 
lième Chef nommé Koah, qui, félon ce qu’on nous dit, 
fe trouvoit alors de la claflè des Prêtres, après avoir été 
dans fa jeuneffe un guerrier diftingué. C’étoit un petit 
vieillard fort maigre: il avoit les yeux très -rouges &: 
très-malades, & le corps couvert d’une galle blanche, 
lépreufe , effet d’un ufage immodéré de 1 ’Ava. On le 
conduilît dans la grand- chambre, & il s’approcha , avec 
beaucoup de refpcét, du Capitaine Cook ; il lui jetta fur 
les épaules une pièce d’étoffe rouge qu’il avoit apportée ; 
il fît quelques pas en arriéré , &C il lui préfenta un petic 
cochon, qu’il tint dans fes mains, tandis qu’il prononça un 
long difcours. Cette cérémonie fut fouvent renouvellée 
durant notre féjour à Ovjhyhte , 6c nous jugeâmes, d’a- 
près plufieurs circonftances, que c’étoit une forte d’ado- 
ration religieufe. Nous vîmes toujours leurs Idoles revê- 
tues d’une étoffe rouge, pareille à celle qu’on avoit mis 
fur le Capitaine Cook; & ils oftroient ordinairement de 
petits cochons aux Eaiooas : d’ailleurs ils récitoient leurs 
difcours ou leurs prières, avec une prefteffe & une volu- 
bilité , qui fembloient indiquer un formulaire établi. 
/ 
Quand cette cérémonie fut achevée, Koah dîna avec 
le Capitaine Cook; il mangea avidement tout ce qu’on lui 
fer vit. Aulïî rélêrvé que les autres habitans des îles de ces 
? 
