de Cook, 
mers, nous ne pûmes le déterminer à goûter une fécondé 
fois de notre vin, ou de nos liqueurs fortes. M. Cook alla le 
foir a terre , & nous l’accompagnâmes M. Bayly & moi. 
Nous débarquâmes fur la grève, & nous fûmes reçus par 
quatre hommes qui portoienc des baguettes , garnies de 
poils de chiens, à lune des extrémités ; ils marchèrent 
devant nous , en déclamant à haute voix, une phrafe très- 
courte, dans laquelle nous ne diftinguâmes que le mot 
Orono [a). La foule, qui s’étoit raffemblée fur le rivage, 
le retira , des qu elle nous vit approcher ; & nous îfap— 
perçûmes perfonne , û j’en excepte un petit nombre 
dlnfulaires profternes la face contre terre, aux environs 
des huttes du village voi/în. 
Avant de parler des hommages religieux qu’on rendit 
au Capitaine Cook , des cérémonies fîngulières avec 
Iefquelles il fut reçu fur cette île funefte, il eft nécedaire 
de décrire le Moral , htué au côté méridional de la 
grève du village de Kakooa. Cetoit une conftrudion de 
pierres , folide & quarrée , d’environ quarante verges de 
long , de vingt de large , & de quatorze de hauteur : le 
( a ) h es Naturels d 'Owhyhee donnoient en général ce nom au 
Capitaine Cook ; mais nous n avons pu en découvrir la lignification 
piécile. Ils 1 appliquent quelquefois à un être invilîble , qui, 
difoient- ils, habite les deux. Nous reconnûmes auffi que c’elt le 
titre d’un grand Perfonnage très - puiflant dans 111e, lequel a de 
l’analogie avec le Dalai-Lama des Tartares, & l’Empereur Ecclé- 
fiaftique du Japon . 
CGC ij 
Ann. 1779. 
Janvier. 
