de Cook. 
Whattas [a) des O-Taïtiens : nous trouvâmes fur cette 
table un cochon pourri , & pardefîous des morceaux de 
cannes de fucre , des noix de cocos , du fruit à pain > 
des bananes 8c des patates douces. Koah ayant placé 
M. Cook fous la table, prit le cochon entre fes mains , 
& après avoir adrelTé à notre Commandant un fécond 
difcours auffi Long que le premier , & prononcé avec beau- 
coup de véhémence & de rapidité , il lailfa tomber le 
cochon par terre. Il engagea enfuitc M. Cook à monter 
fur l’échafaud j ils y montèrent en effet l’un & l’autre, 
non fans avoir couru de grands rifques de fe laifler rom- 
ber. Dix hommes qui apportoient un cochon en vie, & 
une grande pièce d’étoffe rouge , arrivèrent alors en 
filence & en procefîion , à l’entrée du fommet du Moral, 
Ils s’arrêtèrent lorfqu’ils eurent fait quelques pas , & ils 
fe profternerent : Kaireekeea , le jeune- homme dont 
je parlois tout-à-l’heure , alla à leur rencontre ; 8c ayant 
reçu fétoffe rouge, il l’apporra à Koah, qui en revêtit 
le Capitaine Cook, & qui lui offrit enfuite le cochon, 
en obfervant le même cérémonial. 
Tandis que notre Commandant etoit fur 1 échafaud, 
emmaillotté dans l’étoffe rouge, & ayant peine a fe tenir 
fur des morceaux de bois pourri , Kaireekeea & Koah 
chantèrent quelquefois tous deux enfemble , & d’autres 
fois alternativement : cette partie de la cérémonie fut 
très-longue j Koah laiffa tomber le cochon, 8c il defcendic 
Ann. 1779^ 
Janvier. 
{a) Voyez le premier & le fécond Voyage de Cook. 
