779 - 
39° T p. oisieme Voyage 
enfin avec M. Cook, Il le mena auprès des douze figu- 
res , &: après avoir dit quelque choie à chacune , d’un 
air ricaneur, & fait claquer fes doigts à mefure qu’il pafïa 
devant elles , il le conduific à celle qui fe trouvoit au 
centre, & dont les gens du pays fembloient faire plus de 
cas que des autres , puifqu’elle étoit couverte d’une étoffe 
rouge. 11 fe profterna devant cette figure , & il la baifa: 
le Capitaine Cook qu’on pria de faire la même chofe, fe 
fournit à tout ce que voulut Koah, 
On nous ramena à l’autre divifion du Morai , 
ou il y avoit un efpace de dix à douze pieds en quatre, 
creufé d’environ trois pieds au-defious du niveau du 
terrcin de la cour. Nous y defcendîmes, Se on affic M. Cook 
entre deux Idoles de bois ; Koah fou tint l’un de fes bras , 
& moi je foutins l’autre. Nous vîmes arriver une fécondé 
proccifion de Naturels du pays; ils apporroient un cochon 
cuit au four, un pudding , du fruit à pain, des noix de 
cocos , & des légumes. Lorfqu’ils furent près de nous, 
Kaireekeea fe mit à leur tête, & ayant préfenté le cochon 
à notre Commandant , avec les cérémonies que j’ai déjà 
décrites , il commença des chants pareils à ceux que 
nous avions déjà entendus , & fes camarades répondirent 
a chacun de fes verfets. Nous obfervâmes que la longueur 
des verfets Sc des répons diminua pcu-à-peu ; que vers la 
fin Kaireekeea ne difoit plus que deux ou trois mots, 
ôc que les autres lui rcpondoient feulement par l’expref- 
fion d 'Orono, 
Quand cette offrande, qui dura un quart*-d’heure j 
