Troisième Voyage 
^ nn lui-même de côté , & on offrit enfuite au Capitaine Cook 
Février. & à moi le refte des étoffes, avec tous les cochons & tous 
les végétaux. Nous fûmes étonnés de la valeur & de la 
magnificence de ce préfent , qui furpaffoit de beaucoup 
tous ceux que nous avions reçus aux îles des Amis , ou 
aux îles de la Société. Nous fîmes fur-le-champ venit 
des canots , afin d’envoyer le tout à bord : on fépara les 
gros cochons que nous voulions embarquer & faler, 
& on diftribua aux équipages au moins trente cochons plus 
petits, ainfi que les végétaux. 
Le même jour nous quittâmes le Adorai , & nous 
reconduisîmes aux vaiffeaux les tentes & les inftrumens 
aftronomiques. Le charme du Taboo le trouva détruit : 
dès que nous eûmes abandonné la place , les Naturels 
s’y précipitèrent en foule, & comptant que nous y aurions 
hiflé des chofes précieufes , ils firent des recherches em- 
preffées. Comme je demeurai le dernier à terre, & que 
j y attendois le retour d’un canot , plufieurs Infulaires 
s’attroupèrent autour de moi, & m’ayant prié de m’aflèoir 
auprès d eux , ils le mirent à déplorer notre féparation. 
Je dois avouer que j’eus beaucoup de peine à les quitter. 
Je demande la permiffion de raconter ici un fait qui me 
regarde, & qui infpirera peut-être de l’intérêt, quoi" 
quil fort minutieux en lui-même. Durant notre relâche 
dans cette Baie, javois commandé le Détachement que 
nous entretînmes fur la cote, & je connoiffois plus les 
Naturels & j etois plus connu d’eux , que ceux de mes 
Camarades que le fervice retint prefque conftamment a 
bord : en général , j’avois lieu d’être fort fatisfait de leur 
bienveillance, 
