418 Troisième Voyage 
=== rencontrer une rade mieux abritée, que celle de Kara- 
1 ^' kokoa. , & s’il n’en décou vroit point, il defiroit reconnoî- 
tre la partie Sud — Eft de Mowee 3 où l’on nous avoit 
annoncé un havre excellent. 
Nous FUMES en calme , le 4 & le 5 , ce qui ralentit 
beaucoup notre progrès au Nord. Nous étions accompa- 
gnés d’une multitude de pirogues , & Terreeoboo donna 
une nouvelle marque d’amitié au Capitaine Cook , en 
nous envoyant un riche préfent de cochons & de vé- 
gétaux. 
Nous eûmes une brife légère de la terre, la nuit du 
6. 5, & nous fîmes un peu de chemin au Nord. Le 6 , au 
matin, ayant dcpafle la pointe la plus occidentale de l’île, 
nous nous trouvâmes en travers d’une Baie profonde , 
appellée Toe-yah-yah par les Naturels : nous elpérâmes 
que cette Baie nous ofh iroit un havre sur & commode -, 
nous en fûmes d’autant plus charmés , que nous apper- 
cevions au Nord-Eft plulîeurs courants d’une eau douce 
très-belle, &c quelle paroiffoit bien abritée par-tout. Ces 
obfervations étant d’accord avec les inftruétions de Koah, 
qui accompagnoit le Capitaine Cook, & qui, , par poli- 
tefTe , avoit changé fon nom en celui de Britannee 3 on 
mit en mer la pinnace , & le Alajier , conduit par Britan- 
nee, alla examiner la Baie, tandis que les vailleaux lou- 
voyoient pour y arriver.. 
Le ciel fut nébuleux l’après-midi , & les coups de 
