42.8 Troisième Voyage 
actions d’une peuplade, donc on connoît imparfaitement 
les ufages & l’idiome : ils montreront d’ailleurs les diffi- 
cultés peut-être peu fenfîbles au premier coup-d’œii 
que rencontrent ceux qui doivent régler leurs démar- 
ches dans une pofition pareille à la nôtre, où l’erreur 
la plus légère peut entraîner les fuites les plus funeftcs. 
Que nos conjectures fufîènt vraies ou fauffes , tout fe 
pafla paifîblement jufqu’au 1 5 dans l’après-diner.) 
L’Officier qui commandoit le détachement chargé de 
remplir les futailles de la Découverte t vint me dire le foir 
que plufieurs Chefs s’étoient raflemblés au puits , près de 
la grève , & qu’ils chafloient les Infulaires que nous avions 
payé pour aider les matelots à rouler les tonneaux fur le 
rivage. Il ajouta qu’il croyoit leur conduire très-fufpeéte , 
& qu’il s’attendoit à être inquiété de nouveau par les 
gens du pays. Je lui doilnai , ain/i qu’il le defîroit , un 
foldat de Marine, auquel je permis feulement de prendre 
fa bayonnette ôc fon épée. L’Officier ne tarda pas à re- 
venir ; il m’apprit que les Infulaires s’étoient armés de 
pierres, & qu’ils devenoient très-féditieux : je me rendis 
fur les lieux , fuivi d’un autre foldat de Marine, armé de 
fon fufil. Dès que les habitans de 111 e me virent ap- 
procher , ils abandonnèrent leurs pierres , & quand j’eus 
parlé à quelques-uns des Chefs , la populace qui caufoit 
l’émeute s’éloigna, & ceux des Naturels qui voulurent 
nous aider à faire de l’eau , n’efîùyerent plus d’obftacles 
de la part de leurs compatriotes. Après avoir rétabli la 
tranquillité , j’allai trouver le Capitaine Cook qui arrivoit 
fur la pinnace 5 je lui racontai ce qui venoit de fe paffer 5 
