\Ç>o Troisième Voyage 
lLT té ?7 rinté ; ieu j du paySi mais je ne fus ces 
Février. aeta,ls <J ue Iorfc l u e je fus de retour aux vaiffieaux. 
Je commençai à montrer de l’impatience fur la lenteur 
de Koah , & les Chefs me preïïerent vivement alors de 
defcendre a terre; ils mafTurerent qu’on me rendroit le 
Corps , fi je voulois aller moi-meme trouver Terreeoboo. 
.Voyant que javois pris laréfolution de ne point débarauer" 
ils parurent defirer de converfer avec nous plus à l’aife, & 
ils efïàyerent d attirer mon canot parmi des rochers , où 
ils auroient pu couper ma retraite. Il n’étoit pas diffi- 
cile de pénétrer cet artifice; & je fongeois à rompre ma 
négociation , quand je vis arriver un Chef , ami parti- 
culier du Capitaine Clerke, & des Officiers de la Décou- 
\ ert . C A J v£ufleau fur lequel il secoic embarqué pour paffer 
a Mowee , l ors de notre dernier départ de la baie ; ij 
nous dit qu’il venoit nous avertir , de la part de Terreeoboo , 
xjue le corps de notre Commandant avoit été porté dans 
1 intérieur de 1 île ; mais qu’on le rapporteroit le lende- 
main au matin. Son maintien & fes propos annoncent 
beaucoup de fincérité : je lui demandai s’il mentoit’ & il 
accrocha l’un à l’autre fes deux avant-doigts , geile qui , 
parmi ces bifilaires , eft un ligne de vérité, fur lequel 
ns font tres-fcrupuleux. 
Ne sachant quel parti prendre, je chargeai M. Van- 
couver daller mftruire le Capitaine Clerke de ce qui 
venoïc de fe paffer; de lui dire que je ne croyois pas 
les Maires difpofés à tenir leur parole ; que loin d’é- 
Ptouver de l’affliûion dur ce qui étoit arrive, leurs der- 
