4-6 z Troisième Voyage 
Ann 7 i 77 ^ n ° mbrC P roc % ieux lumières fur les collines , & quel- 
Fé'vrxcr. ( 3 lIes perfonnes des équipages imaginerenc que pour fe 
fouftraire à nos menaces , les Naturels tranfportoienc leurs 
richefles dans l’intérieur du pays ; mais je penfe plutôt 
qu’ils faifoient des fâcrifices à loccafion de la guerre , dans 
laquelle ils fe croyoient engagés, & qu’ils brûlèrent alors 
les corps de nos infortunés Camarades. Nous découvrîmes 
enfmte des feux de la même efpèce, quand nous dé- 
padames Morotoi, & pluficurs des habitans de cette île 
qui fe trouvoient à bord, nous dirent qu’on les avoir allu- 
mes a caufe de la guerre qu’ils venoient de déclarer à 
une île voifinc. Nous avions appris aux îles des Amis & 
de la Société, qu’avant de marcher à l’ennemi, les Chefs 
s’efforcent toujours d’exciter & d’enflammer le courage du 
peuple, par des fêtes & des réjouiffimees nocturnes, 8c 
i paroit qu on obferve ici un ulage à-peu-près pareil. 
La nuit ne fut troublée que par des cris & des la- 
mentations qui venoient de la côte : Koah arriva à la 
îj. hanche de la Réfolution 3 le 1 5 , dès le grand matin ; il 
apportent des étoffes, & un petit cochon, qu’il demanda 
la permiflion de m offrir. J ai déjà obfêrvé que les Infu- 
laires me croyoient fils du Capitaine Cook ; & comme 
il leur avoir toujours laiflé cette opinion, ils penfoient 
vraifemblablement que depuis fa mort j’étois le chef des 
vaifTeaux. Je me rendis fur le tillac } je lui parlai du corps 
de notre Commandant : n’ayant reçu de lui que des 
réponfes ambiguës, je refufai fes préfens, & je l’aurois 
renvoyé en lui montrant de la colere , fi le Capitaine 
