FAUTES ESSENTIELLES A CORRIGER. 
TOME PREMIER. 
Page 40 , ligne 12 , I4 a 51' 30" , lifez : i4 d 53' 30*. 
Page 44 , ligne 8 , fur le Méridien , lifez : du Méridien. Et même page , 
vingt -deuxieme ligne du texte, à commencer par le bas , Nord , liiez; 
Sud. 
Page 60 , ligne 11, Efl, lifez : Eft-Sud-Eft. 
Page 74 , ligne 8 , Méridionale , lifez : Orientale. 
Page 11 8 , ligne 13, nous continuâmes notre route , ajoutez : a l’Efl, 
Page 1 19 , ligne 5 , n’e'toit , lifez : était. 
Page 181 , liane dernierc, après I z d 4°" o*, ajoutez : Efl. 
Page i8z , ligne 2 , Septentrionale , liiez ; Méridionale. 
Même page , ligne 3 , après 6y l 42' o" , effacez : Efl. 
Page 212, ligne 14 , au lieu de 2.9 > lifez : 2 7 - 
Page 215 , ligne 6 , Bamache , lifez Bernacles , eipèces de coquillage» 
Page 28 6 , ligne 12 , la bande Ouefl, lifez ; la bande du Sud-Ouefl. 
Page 288, ligne 14, propriété, lifez : propreté. 
Page 309 , ligne 17, rigoureux , lifez : vigoureux . 
Page 412, ligne 15 , vertige , lifez : veflige. 
TOME IL 
Page 108 , ligne r 7 , au lieu de ** , Kfez : 3 t. 
Page 232 lignes 1 & 2 , au lieu de L une de ces rajf ailes rompit le cable de 
‘la Réfolutîon en-dehors de Vhcmfierc , lifez : dans une de ces raff ailes le cable 
de la Réfolution rompit al’ècubier. ^ 
Même page, lignes;, au lieu de nous réunîmes a Chanfiere , lifez : nous 
réprimés à Vécubier. , ... , 
Page 269 , ligne 9 , au lieu de 29 4 , lifez r I7 a 29 - 4 j & à la fin de 
cetie ligne , au lieu de 12 , liiez 12 . 
Psffc 2.70 % ligne 5 > 1 10^ j liiez 1210. 
Jbid. ligne 20 , au lieu de o H 18' 40", lifez : o a 1 6 40'. 
Page 271 , ligne première 5 au lieu de 12 , liiez 12. ^ 
Pa°e 321 ü°ne 3 du texte, au lieu de ainfi la route qui nous menait h notre 
but fut toujours à l’Oucfl du Nord, & quelquefois Nord- Ouefl feulement , 
liiez : de forte que notre route corrigée fut toujours à l’Oucfl du Nord , & 
ne valut quelquefois que le Nord-Oueft. 
Page 340 , ligne 3 , au lieu de fix fols flerlings , lifez : fix deniers flerlings. 
Nota , que par - tout où l’on a mis lois flerlings , il faut lire deniers 
flerlings , à moins que le mot loi écrit en abréviation ne défigne un 
fehelin. 
TOME III. 
Page 3 , ligne derniere, 4i a , lifez: 4 1 *- 
Page 4 , ligne 18, Nord, hfez : Nord-Eft. 
Page 9 liane 10, deflinés pour Manille , lifez : venant de Manille » 
Page 16 , ligne 9 , Eft-Sud-Ouefl , lifez ; Efi-Sud-ttfl. 
