LA SERPENTINA DI TRAVERSELLA 
E LA SUA ORIGINE 
Nota dell’ing. Vittorio Novarese 
I noti giacimenti (li magnetite di Traversella sono in rela- 
zione con una grande massa eruttiva dioritica ('), che attraversa 
quasi normalmente alla stratificazione, una potente formazione 
di micascisti con intercalazioni di banchi amigdalari più o meno 
estesi di calcare cristallino. In prossimità della massa eruttiva 
questi calcari sono stati in parte profondamente metamorfosati 
in una miscela di silicati; in parte invece sostituiti dai giaci- 
menti di magnetite, i quali si trovano unicamente in questi 
banchi calcarei e presso il contatto della massa eruttiva o delle 
sue apofisi. 
Nel giacimento della concessione Castiglione, e nei giaci- 
menti detti di Montajeu e del Gias del Gallo, situati in alto 
del vallone Bersella, la ganga della magnetite è formata da una 
sostanza lapidea verdognola, d’aspetto serpentinoso. Questa ganga, 
che è effettivamente nella sua parte maggiore costituita da ser- 
pentina, è mescolata alla magnetite in tutte le proporzioni; 
ora si mostra dentro al minerale in piccoli nuclei ; ora alterna 
con esso in zone; talora s’incontra anche in piccole masse omo- 
genee senza clic vi si ravvisi, macroscopicamente almeno, alcuna 
traccia di magnetite. 
La serpentina di Traversella è variamente colorata ; ora ha 
il noto aspetto della varietà nobile giallo-chiara; ora è verde 
c più o meno granulosa; ora infine è verde-scura, quasi nera, 
c del tutto compatta. Oltre che dalla magnetite è quasi sempre 
(') Si veda in proposito la mia nota: L’origine dei giacimenti metal- 
li feri di Jìrosso c Traversella in Piemonte in Boll, del li. Coni. Geol., 1901, 
n. 1, pag. 75. 
