Ij A SERPENTINA DI TR AVERSELE A E LA SUA ORIGINE 37 
accompagnata da calcare o calcare dolomitico, ora in piccoli 
nuclei, ora finamente disseminato in granelli nella massa, ma 
quasi sempre riconoscibile ad occhio nudo. 
Al microscopio la roccia presenta i soliti caratteri e quasi 
tutti i tipi di struttura attribuiti alla serpentina ; nella maggior 
parte dei casi pero si scoprono in essa avanzi più o meno impor- 
tanti del minerale originario, V olivina in grani isolati oppure 
in ammassi irregolari d’individui senza contorno geometrico. 
Nella lunga lista dei minerali trovati a Traversala, non figura 
finora l’olivina, ma è noto che la villarsite di Dufrenoy (*), 
istituita appunto su campioni provenienti da Traverse] la, altro 
non è se non una pseudomorfosi di olivina in serpentina, che 
s’incontra nella dolomite. 
Dentro alla serpentina si osservano inoltre al microscopio: 
un minerale isolato in lamelle coi caratteri del talco; clorite; un 
minerale isotropo verde scuro attribuibile al pleonasto ; magne- 
tite e pirite, e costantemente calcite in quantità variabile. 
Non mi trattengo ulteriormente sulle caratteristiche petro- 
grafiche e mineralogiche della serpentina di Traversella, perchè 
assai più interessante mi sembra l’investigare il suo modo di 
origine. La sua associazione colla magnetite è cosi intima che 
bisogna necessariamente ammettere la contemporaneità dei due 
minerali. Siccome i giacimenti metalliferi di Traversella sono 
stati generati per sostituzione dei calcari inclusi nei mieascisti 
da fenomeni dipendenti dall’eruzione dioritica, cosi dobbiamo 
necessariamente concludere che a tali fenomeni deve pure la 
serpentina la sua origine. Credo appena necessario aggiungere 
che sopra tutta la vasta estensione occupata dalla formazione 
dei mieascisti in cui i giacimenti sono inclusi, non si trova alcuna 
massa serpentinosa, e nulla quindi che possa giustificare anche 
lontanamente il dubbio che la concomitanza delle magnetiti 
con serpentine col resto dei giacimenti metalliferi sia acci- 
dentale. 
Siamo dunque in presenza di una serpentina o se vogliamo 
di un’olivina generata da un processo pneumatolitico o pneu- 
(') Dufrenoy, Comp. rend. de l’Acad. des Sciences, 1842, ed Annales 
des mines, IV, 1, pag. 387. 
