OSSERVAZIONE DEL FENOMENO DEI MISTPOEFFERS 
437 
» A cause de ma santé quelque peu delabrée, j’ai été paaser la se- 
conde moitié du dernier mois à Taormina en Sicile, charmante station 
elimatique, plus connue aux étrangers qu’à mes compatriotes. 
» Logé à l’Hòtel Bellevue, le matin du 30 Octobre, la chaleur étant 
trop forte pour aller promener, j’ai du me piacer avec mon livre dans 
le petit jardin de l’Hótel, qui regarde la mer et, bien qu’absorbé pal- 
la lecture, je ne faillis pas de remarquer des détonations qui parais- 
saient venir de la mer, mais sans y accorder beaucoup d’attention, ne 
me souvenant alors de Mistpoeffers, phénomène que d’ailleurs je croyais 
limité à la Mer du Nord. 
» Le jour suivant, 31 Octobre, placé au méme endroit dans le jardin, 
j’entendis, tout en lisant, les mémes détonations, et lorsque l’on me dit 
qu’on les entendait souvent, alors seulement j’ai pensé aux Mistpoeffers. 
» Malheureusement, je devais quitter Taormina ce méme jour 31 Oc- 
tobre, mais si vous croyez qu’il soit utile d’y pratiquer des observa- 
tions, vous pourriez me remettre d’autres Questionnaires, que j’adres- 
serais à M. Crescenti fils, personne trés intelligente, qui pourrait se 
prèter lui-mème, ou engager d’autres personnes à des observations ulté- 
rieures. 
» C’est dommage que la saison soit si avancée, parceque les condi- 
tions atmosphériques ( mistpoeffériennes ) , à présent si favorables à la pro- 
duction du phénomène, iront tantòt changer ; mais à Taormina il y aura 
peut-étre, méme en biver, des journées calmes et chaudes. 
»Veuillez agréer, Monsieur et cher Confrére, l’assurance de mes 
sentiments les plus distingués. 
»Ulderigo Botti». 
QUESTIONNAIRE SIMPLIFIÉ. 
1. Taormina, station elimatique en Sicile, à 250 métres au dessus 
du niveau de la mer, dans le jardin de l’Hótel Bellevue, presqu’à pie 
sur la cote faisant face au S.-E. 
Marèe inconnue: presque nulle dans la Méditerranée. 
2. Entre dix heures du matin et midi du 30 et 31 Octobre 1896, 
j’ai entendu plusieures détonations, mais cornine d’abord je ne pensais 
pas aux Mistpoeffers, que je croyais limités à la Mer du Nord, je ne 
pourrais dire leurs nombre; certainement elles s’entendaient avec une 
certaine fréquence. 
Cela d’ailleurs n’exclut pas que d’autres détonations ayent pu se 
vénder avant ou aprés les deux heures susdites. 
3. Intervalles entre les détonations: variables, de quelques minutes 
à un quart d’heure. 
36 
