438 
U. BOTTI 
4. Temps beau, mais brumeux. Ciel serein, mais voilé par des va- 
peurs. Mer à-peu-près calme, ou légérement mouvementée par le vent 
faible de S.-E. La température ne fut pas verifiée, mais elle était tré» 
élevée pour la saison, à cause du sirocco, et devait se trouver entre 20° 
et 25° C. 
5. Pas d’orages, ni avant ni aprés. 
6. Le son paraissait venir du midi. 
7. De trés loin, bas sur l’eau. 
8. Le matin du 31 Octobre, quelques autres personnes se trouvant 
dans le jardin, je demandais la cause des détonations que l'on entendait, 
et M. Crescenti fils, l’un des propriétaires de l’Hòtel, me dit qu’on les 
entendait souvent; alors l'on discuta s’ils pouvaient provenir des exer- 
cices de vaissaux de guerre ou des beuglements (boati) de l'Etna, qui 
se trouve tout près au sud de Taormina; mais l’on vinta la conclusion 
qu’il ne s’agissait pas ni de l'une ni de l’autre cause, et la question resta 
ouverte. 
En effet le bruit du canon a quelque chose de violent, ressemblant 
à l’explosion d’une soupape, suivie d’un roulement, comme une mani- 
festation de colere, tandis que les détonations provenantes de la mer 
donnaient l’impression des sons uniformes, douces, comme plaintifs; l’Etna, 
d’ailleurs, était trop proche, parfaitement en repos, et pas dans la di- 
rection d’où semblaient provenir les détonations. 
9. Pas d’autres remarques. 
10. L'on ne connait pas qu’il y ait eu de tirs de canon ou d’autres, 
dans les jours 30 et 31 Octobre, dans les parages de la Sicile. 
Ed ecco quanto scriveva in risposta il prof. E. Vanden Broeck: 
« M. U. Botti, 
» Reggio-Calabria (Italie). 
» Bruxelles, le 14 Novembre 189G. 
» Monsieur et cher Confrére, 
» Je vous suis extrèmement reconnaissant de votre eommunieation 
qui in’a fait le plus grand plaisir et m’a présenté le plus vif intérét. 
» Je serais extrèmement désireux de voir poursuivre les études quo 
vous avez si bien commencées et je considére cette proposition comme 
trés agréable pour moi. 
»Je vous envoie avec la présente quelques questionnaires et for- 
mulaires, qui me sera trés agréable de voir remplis à l’occasion. 
» L’enquète devra ètre completée si possible par les annotations d’un 
correspondant posté dans la région de l’Etna. Une chose est certaine 
d’ailleurs, c’est que nos connaissances sur Y aconstiqne atmos'phSriqm re- 
clament une étude approfondie basée sur ce fait, que ce que j’appellerai 
les conditions « mistpoefferiennes » de l’atinospliére permettent un’exten- 
sion de propagation des sons, qu’il s’agisse de canon, ou d’un phénoméne 
