LXXVIII 
G. CAPELLINI 
E dopo che quei Torneiti mi furono compagni di escursione, 
dalle caverne del Tiro e della Palmaria fino alla punta di 
Cadimare davanti alla quale sgorgava la famosa Polla, ogni 
scoglio, ogni spiaggetta dei dintorni di Porto Venere mi parla 
di Lazzaro Spallanzani. 
Nel viaggio fatto a Genova, a Marsiglia e in altri luoghi 
nel 1781 (Tometto CX, E, 58) in compagnia del padre Cap- 
pello olivetano, non vi ha alcun cenno che, prima o dopo, fa- 
cesse pure una visita al golfo della Spezia; ma dalla lettera 
sulla Torpedine che il 23 febbraio 1783 indirizzava al marchese 
Lucchesini, Ciambellano di S. M. il Ee di Prussia, si può ar- 
gomentare che già avesse visitato il golfo della Spezia forse 
nel 1780. In detta lettera inflitti si legge a proposito dei suoi 
studi sulle torpedini: 
« essendo andato due anni sono nel Mediterraneo 
» per quel fine medesimo per cui quest’anno mi sono recato su 
» l’Adriatico, feci le maggiori ricerche per queste torpedini. 
» Diverse difatti mi riuscì di averne quando io mi trovava a 
» Porto Venere, a Genova, a Nizza, a Marsiglia. Ma per disgrazia 
» eran morte ». 
Se vuoisi intendere che dicendo in quest’anno intenda la 
precedente stagione estiva autunnale, si dovrebbe concludere che 
a Spezia fosse nel 1780; ma se i due anni sono si dovessero 
intendere letteralmente, allora avrebbe visitato Spezia andando 
da Genova a Marsiglia nel 1781. 
Il 23 luglio 1783 partendo da Parma in calesso giunse a 
Fornovo, e poiché ivi terminava la strada rotabile, con una 
cavalcatura proseguì il suo viaggio passando per la Cisa e giunse 
la sera di quello stesso giorno a Pontremoli ove pernottò. 
Il giorno seguente, sempre con cavalli, riprese il suo viaggio 
dirigendosi alla Spezia, passando probabilmente per la vecchia 
strada mulattiera detta delle Lame tra Aulla e Santo Stefano; 
non è detto ma è probabile che sia giunto in Spezia la sera 
(24 luglio) e che ivi abbia pernottato. 
Dalle Note di viaggio scritte il 20 luglio in Porto Ve- 
nere resulta che era arrivato la sera del 25; è quindi fuor 
di dubbio che in Spezia si trattenne gran parte della giornata 
25 luglio e, probabilmente, in quel giorno ebbe un primo in- 
