123 
skäl mot identilieringen af de bägge arterna, men förbigär. 
utan vidare dem jag anfört for mitt ätgörande. Michaux' 
uppgift »arista vix exserta âtergifves med »nägot utskju- 
tande borst», hvilket ju är en dâlig öfversättning, men en 
som battre passar för N— s syfte än den riktigare »knappast 
uppskjutande». Därigenom lyckas han emellertid komma 
därhän, att han kan tala om borstens längd säsom talande 
mot sammanställningen af Smiths och Michaux' arter 
och anse denna uppgift snarare tyda pä en A. geniculatiis 
med kort borst. I N. II. talas dock om borst intill 1 mm 
nâende utom blomman » (smäaxet), och med litet god vilja 
torde N. nog kunna hnna exemplar med än längre borst. 
Jag kan icke finna att den af Michaux lemnade beskrif- 
ningen rätt gerna kan afse nâgon annan växt än den af 
Smith sâsom A. fulvus namngifna, därest icke N. skulle 
ha rätt i att en heit annan i Europa felande art vore afsedd. 
Visserligen passar uppgiften »culmo erecto» icke pä den 
vanliga formen, men heller icke i Amerika har växten alltid 
det växtsätt med talrika, tätt tufvade, uppräta strän, som 
Michaux synes ha ansett karakteristiskt. Jag har sett 
ätskilliga amerikanska exemplar, som pä det närmaste 
öfverensstämma med den vanliga europeiska typen. Resul- 
tatet af undersökningen af dessa exemplar, som i korthet 
omnämnes i min uppsats, var ett af de skäl för föredragan- 
det af det äldre namnet, som jag enligt N— s pâstâende icke 
giîvit (N. I, s. 17). Ett annat skäl, som N. kunnat se af mina 
citât, är att Hooker i Flora Bor.-Amer. (II, s. 233) fort 
A. fulvus Sm. säsom synonym till A. aristulatus. Detta 
förbigär N. emellertid med tystnad, men sä mycket mera 
angelägen är han att framhälla, att Torrey i sin flora upp- 
tagit aristulatus sâsom varietet af A. geuicu/atus, och sär- 
skildt, att denne om borsten icke användt nâgon mera 
deciderad beteckning än shorter». Jag kan nu icke däri 
se annat, än att Torrey tillämpat samma uppfattning som 
ända tili pä sista tiden i allmänhet hyllats hos oss, nämligen 
användandet af namnet A. geniculatus i samma omfattning 
