55 
med följande trädgärdsnamn 1 ): hvita holländska 
vinbär (Wihte Dutch), hvita körsbärs vinbär, gon- 
duin à fruit blanc, transparent blanc, imperial à. 
longue grappe, impérial à fruit blanc, verriè- 
res blanches, macrocarpum och sultan (en sort 
af R. hortense med rôda bär har jag sett benämnd 
impérial rouge). Dâ härtill lägges, att af B. silve- 
strc ingen sort med hvita bar fôrekommer i trâdgâr- 
darne; att en hos Fuchsius, Historia stirpium 1542, 
p. 663 väl utförd figur, föreställande de dâ odlade 
rôda vinbären, träffar in pâ B. hortense , och att en- 
ligt Clusius (Rar. plant, hist. 1601, p. 120) de van- 
liga rôda vinbären till skillnad frân Ribes vulgare rubro 
Höre hade grôna blommor, kan man draga den slut- 
satsen, att de i slutet af 1500-talet uppkomna hvita 
vinbären, som Clusius (1. c.) omtalar, tillhörde R. hor- 
tense. Det är äfven endast af R. hortense , som for- 
mer med brokiga blad sedan gammalt förekomma i 
trâdgârdarne. Allt tyder sâlunda pâ, att R. hortense 
bôrjade odlas fôrr och i stôrre utstrâckning an R. sil- 
vestre. Lamarck (Encycl. méth. bot. III, 1789, p. 
47) kände icke R. hortense , som han utfôrligt beskrif- 
ver, sâsom växande vild i Frankrike, men väl R. sil- 
vestre och R. petrœum coll. De odlade rôda vinbär eus 
benâmning i Frankrike pâ 1500-talet anger ocksâ, 
som förut är pâpekadt, att de blifvit infôrda sanno- 
likt frân de Brittiska öarne, där R hortense fôrekom- 
mer i Skottland och norra England. Fôrutom denna 
art förekomma pâ de Brittiska öarne R. pubescens och 
') Det är icke mycket troligt. att alla de i handeln gängse 
vinbärssorterna fortfarande betecknas med sitt ursprungliga namn. 
Äfven i en handelsträdgard kunna växterna, om ock icke i sa stor 
utstrâckning som i en botanisk trädgärd, vid olika tillfällen pâ ett 
eller annat sätt blifva betecknade med oriktiga namn. Olika sor- 
ter kunna t. ex. anträffas under samma namn och tvârt om. Och 
dâ beskrifningarne i trâdgârdslitteraturen pâ de i kultur uppdragna 
sorterna âro sâ otillräckliga, att man icke ens till arten kan be- 
stämma sorterna, är det icke heller möjligt att âstadkomma nägon 
rättelse, hvad sortnamnen beträffar. 
