46 
A. SILVESTRI 
Però notizie descrittive più complete l’autore fornì solo suc- 
cessivamente ed in questi termini : 
« Coquille suborbiculaire, libre, inequilatera] e, toujours plus 
bombée cVun cote que de Vautre, très comprimée, s'enroulant ni 
spire embrassante ou non. Loges notnbreuses, arquées, entières 
vers le centre ombilical, mais divisées en compartiments sur la 
moitié de leur largeur, vers la partie dorsale, par un grand 
nombre de cloisons transversales, apparentes des deux cótés de 
la coquille. Ouverture unique contre le retour de la spire, un 
peu plus du còte le moins bombe » ( 1 ). 
Ancor migliore è l'illustrazione resultante dalle seguenti frasi 
del Carpenter, il quale accuratamente studiò anche le Eterostegine: ' 
« Heterostegina bears precisely thè sanie relation to Oper- 
cultna that Orbiculina bears to Peneroplis ; tlie subdivi- 
sion of thè principali chambers into a row of chamberlets, by 
partitions extending transversely frani ecidi septum to thè next , 
being thè essential character of difference in eacli case » ( ? ). E 
« To Heterostegina thè relationship of Operculina is extre- 
mely intimate ; nothing more being required than thè subdivision 
of its chambers into chamberlets, to convert thè latter into thè 
former » ( 3 ). Inoltre possiamo aggiungere con lo Zitte! : « Le 
système canali fère présente un cor don dorsal et des canaux sep- 
taux cornine dans le cgenre Operculina » ( 4 ). 
La conchiglia operculiniforme, proveniente dall’eocene pari- 
siano delle cave Defilippi presso Gassino (Torino), di cui do il 
disegno della sezione secondo il piano di simmetria nella fig. 5, 
tav. II, è quindi una Heterostegina, che non esito ad attri- 
buire alla specie depressa D’Orbigny, come sopra l’ho intesa; 
e per quanto ho già detto, tra essa e l’ Operculina complanata 
(fig. 1, tav. II), trova posto la var. heterostegina di quest’ul- 
tima (fig. 4, ibid.). Anzi se si esamina attentamente detta 
fig. 5, si osservano qua e là dei setti secondari incompleti, i 
quali ci ricordano perfettamente gli altri della fig. 4, e conse- 
(') 1839; Forum. Cuba, pag. 122. 
(*, 1862; Introd. l oram., pag. 291. 
( 3 ) Ibidem, pag. 261. 
( 4 ) 1883; Traile de Paleont., trad. Barrois, voi. 1, parte 1% pag. 103. 
