72 
ersten Synon. »Symph. orientale folio subrotundo aspero, 
flore eœruleo, Tournef. cor. 7» zusammen sehr gut auf eine 
Form von S. asperum hin deuten könnte. Ein anderes 
Synon. »Buxb. cent. 5. p.'36, t. 68» gewährt keine bessere 
Auskunft, da die Abbildung bei B. zu undeutlich und schlecht 
ist. Grössere Aufmerksamkeit verdient dagegen folgendes 
Zitat bei Linné: »Symphytum Constantinopolitanum, bora- 
ginis folio et facie, flore albo. Tournef. cor. 7»; die hier 
zitierte Pflanze ist von Tournefort in einem späteren Werke, 
Relation d'un voyage du Levant, T. II, 1718. S. 14 (und tab. 
14) abgebildet und ausführlich beschrie- 
ben; nach dieser schönen Abbildung 
teile ich hier eine Blüte mit, Fig. 1, 
und aus der Beschreibung greife ich 
folgende Ausdrücke heraus: » tiges lege- 
rement velues . . . fleurs blanches»! Man 
beachte die Form des Kelches, die lange 
Kelchröhre und die kurzen Zipfel! 
Diese Pflanze heisst auch an dieser 
Bluten von Symphytum 3 te q e b e j Tournefort Svmphvtum Con- 
orientale L., 1 aus Tour- * r J 
nef. Voyage du Levant, stantinopolitanum» etc. (wie im Corol- 
t. 14; 2 aus Bot. mag., t. 
1912 . lar. Inst, rei herb., p. 7), und im An- 
schluss daran sagt Linné von derselben: Habitat juxta 
Constantinopolis rivulos primo vere». 
Es ist höchst wahrscheinlich, dass Linné selbst die 
Pflanze nicht gesehen hat, die er in Spec, plant, und ande- 
ren Werken als S. orientale bezeichnete; in seinem Hort. 
Upsal. 1748 ist diese Art nicht erwähnt und wurde also nicht 
in seinem botanischen Garten kultiviert; und auch in Linnés 
Flora suecica, ed. 2, 1755, fehlt jede Angabe über S. orien- 
tale als eine schwedische Pflanze. 
Eine solche Angabe findet man nämlich erst bei Fries. 
Dieser hatte in seiner Mant. 2, S. 13, unter neuen schwe- 
dischen Pflanzen »Sy mph. patens » aufgeführt; in der Mant. 
3, 1842, S. 18, fügt er aber hinzu: »E speciminibus tarn 
siccis quam in Horto antiquo Linnæano adhuc præsentibus, 
