656 FAMILLE 
d’Orgon (Barr. ); à Avignon; à Pérauls et Maguelone près 
Montpellier (Gou. ). 
4i34. Giroflée de rivage. Cheiranthus littoreus. 
Cheiranthus littore us. h'mn. spec. 925. — Hesperis littorea. Lam. 
Dict. 3. p. 322. — Clus. Hist. r. p. 298. f. 2. 
Sa tige est haute de 2 décim. , grêle , rameuse , cylindrique, 
cotonneuse et blanchâtre ; ses feuilles sont étroites , longues 
presque de 6 centim. , larges de 3 millirn. à-peu-près, légère- 
ment obtuses à leur extrémité , ei garnies en leur bord de quel- 
ques dents peu considérables ; elles sont molles , cotonneuses 
et blanchâtres, de même que les calices des fleurs; les pétales 
sont de couleur pourpre, un peu échancrés ; les siliques sont 
grêles, linéaires , cotonneuses, terminées par une pointe glabre, 
acérée , longue de 5-6 millim. ty. Celte plante.croît sur les côtes 
maritimes des provinces méridionales ; à Nice ( Ail. ) ; près Nar- 
bonne ( Clus.) ; Bordeaux; Nantes (Bon.). 
4i55. Giroflée annuelle. Cheiranthus annuus. 
Cheiranthus annuus. Linn. spec. 92$. — Hesperis œstiva. Lam. 
Dict. 3. p. 324. — J. Bauh. 2. p. 875. f. 1 . 
Celte espèce ressemble beaucoup à la suivante , mais elle 
s’élève moins , et ne se conserve point pendant l’hiver ; ses 
fleurs sont blanches ou de couleur rouge ; ses pétales sont échan- 
crés ; ses siliques cylindriques , pointues et non tronquées à leur 
sommet. O. Elle croît dans le voisinage de la mer en Languedoc; 
on la cultive dans les parterres sous les noms de quarantain , 
violier d'été. 
41 36 . Giroflée blanchâtre. Cheiranthus incanus. 
Cheiranthus incanus. Linn. spec. 924. — Cheiranthus ho rte ns is . 
Lam. Fl. fr. 2. p. 5o6. — Hesperis violaria. Lam. Dict. 3. p. 
323. — Cam. Epit. 619. ic. 
Sa tige s’élève jusqu’à 6 décim.; elle est presque ligneuse 
inférieurement, et se divise, dans sa partie moyenne, en plu- 
sieurs rameaux cylindriques, droits et blanchâtres; ses feuilles 
sont alongées , entières , obtuses à leur sommet, molles, blan- 
châtres et chargées d’un duvet court ; les pétales sont entiers ; 
les siliques sont comme tronquées à leur sommet. Cette plante 
croît sur les bords de la mer dans les provinces méridionales ; 
on la cultive dans les parterres sous les noms de giroflée ou de 
violier ; on en a des variétés à fleur rouge, à fleur blanche, 
et aussi à fleurs doubles et panachées de rouge et de blanc ; ses 
fleurs sont odorantes. 
A '37* 
