Vorrede des Ueb ersetze^' 
Uas Publikum erhält hier die Uebersetzung eines Werks, dem man mit Recht 
unter den entomologischen Werken vom ersten Range den Platz angewiesen 
hat. Mit dem Umfange des Plans der Fabricischen Schriften verbindet es um- 
ständliche Beschreibungen jeder Art, ihre Abbildungen, die weitläufige Ausein- 
andersetzung der Gattungskennzeichen, die Erzählung der Lebensweise der In- 
sekten jeder Gattung, und die literarische Geschichte derselben. Ölivier führt, 
wie Fabricius, nur solche Arten auf, die er selbst gesehn hat Die grofse Men- 
ge der bedeutenden Sammlungen, die er durchsucht hat, die vielen Unterstüt- 
zungen, die ihm zu Theil geworden sind, zeigen schon, wenn das Werk es 
nicht selbst schon bewiese, dass demungeachtet Olivier’s Entomologie auf All- 
gemeinheit und grofsen Umfang Anspruch machen darf, ja anfser Fabricius, alle 
Werke hinter sich lässt Bei der grofsen Liebe für die Insektenkunde, welche 
über ganz Deutschland verbreitet ist und bei der Ueberzeuguiig von dem hohen 
Werthe und von der Unentbehrlichkeit des Werks lag gewiss die Schuld allein 
an dem theuren Preise (*), dass man dieses Buch selbst in grofsen Bibliotheken 
(®) Es kostet iß Paris betoabe 140 Thajer, 
