is 
3* §CARAB AEUS.' 
Die M i s tk af e r der ersten Familie, mit denen wir nns zunächst Lescliäf- 
ilgen, haben aus zehn Gliedern zusammengesetzte F ühlhörner (Taf. 2. Fig. i. d. und 
Fi g* 3 . a* a.) wovon das erste langer und dikk’er ist, als die übrigen, und am Ende ver- 
dikkt [das zweite weit kleiner als jenes aber größer als die nächstfolgenden und beinahe ku- 
glig] die folgenden sind körnerförmig, sehr kurz, die drei letzten bilden einen länglichen 
durchblätteiten Knopf [der zusammengedriikkt , nach der Quere verlängert und mit dem 
einen schmalen Ende eingefügt ist, so dass die Blätter an dem freien Ende auseinanderge- 
faitet werden können. Er ist hornartig; die beiden entgegengesetzten breitem Flächen, 
die Grundfläche und Endfläche, sind flach gewölbt]. Sie sind gev/Öhnlich kürzer als der 
Kopf und vcfr den Augen eingelenkt* 
Der Mund besteht aus zwei Rinnbakken , zwei Kinnladen, einer Lippe [oder 
einem Kinne] und vier Fressspitzen. Die Lefze fehlt, welches diese Familie von der 
Zweiten unterscheidet. 
Familie begreift , Scärabams , in der die erste Familie enthalten ist, und Copris , welche die 
dritte Familie umfasst. Denn obgleich Latreille von dieser Gattung angibt, dass ihren Arten 
das Rükkenschild fehle, so ist es doch wahrscheinlich, dass er auch die geschildeten Arten dieser 
Familie darunter begreift. Fabricius hat im Supplemente unter dem Namen Geotrupes die er- 
ste Familie unsers Verfassers begriffen; er hat also mit dem von Latreille entlehnten Namen 
etwas ganz Anderes bezeichnet, als was Latreille darunter verstand, da die von diesem an- 
gegebnen Gattungskennzeichen gar keinen Zweifel überlassen, dass er die zweite und nicht 
die erste Familie darunter begriff. Den Namen Scarabaeus hat Fabricius den Mistkäfern der 
zweiten Familie und den geschildeten Käfern der dritten Familie gelassen. Ccpri r nennt er 
die ungeschildeten dieser Familie und unter dem neuen Namen Oniiis trennt er von diesen 
die Arten von besonderm Baue mit einem sehr kleinen Riikkenschilde und groTsem plattem 
Halsschilde, als Sphinx, Avgulus u. a., wohin auch flavipes > pallipes , Bison u. a. gehören. 
Der Uebersetzer hat zu gleicher Zeit und selbst ohne durch Oliviers Familien aufmerksam 
gemacht 7.11 sein , folgende vier Gattungen errichtet: Orydes , der Latreiile’s Scarabaeus , Fa- 
bricius Geotrupes und Olivier’s erste Familie entspricht; Scarabaeus ,- einerlei mit Ölivier’s 
Zweiter Familie und Latreille's Geotrupes, Von Fabricius unter Scarabaeus mitbegriffen; Apho- 
äius, die geschildete Abtheilung von Oliviers dritter Familie, bei Fabricius der andere Theil 
von Scarabaeus , der aber von den eigentlichen Scarabaeen aufserordentlich abweicht, so dass 
besonders in den Mundtheilen die Unterschiede auffallender sind, als, bei manchen andern 
sehr deutlich getrennten Gattungen und Copris. Es ist übrigens ein Beweis mehr, wie sehr 
natürlich diese Abtheilungen sein müssen, da’ sie so Viele zu gleicher Zeit nöthig fanden. I. 
