24 % 
3. ScARABAEUS. III. FaM. 
Schwarz; Kopf mit einem sehr kurzen Hörne; Halsschild vorn etwas gestutzt, mit 
einem tiefen Grübchen an jeder Seite. 
Sc. Carolinus Lin. S. N. 2. ^45* 16. 
Sc. Carolinus' Fab. Syst. 2?. 97. — Sp> i. 27. 121. — Mant. 1. 14. 137. 
[Sc. Carolinus: exscut. thorace retuso binodi, capitis cornu erecto brevissi'mo ; cty~ 
peo infegro , ehjtris sulcatis. Fab. Ent. syst. 1.52t tfo. { 
Coprls Carolina Oliv. Dict. enc. 164.89* 
Sc. Carolinus Degeer; Mein. 4. Igo. 6. tab. 18- %♦ *3*3 
Drury 111. 1. tab. 35. fig. 2. 
Voet. Käf. 1. tab. 24. fig. 14. 
Jablonsky K- 2. tab. 14. fig, 2. 
Er gleicht in Gestalt Und GrÖfse dem Mimas. [Der Käfer ist kurz, dikk, stumpf.} 
Der Kopfrand ist gerundet und vorgestrekkt; [des Kopfs Umriss bildet die spitze Hälfte 
eines Eies; seine Oberfläche ist mit Querrunzeln bezogen]. Der Kopf ist mit einem kur- 
zen, einfachen Horne bewaffnet, an dessen Wurzel man an jeder Seite ein kaum merk- 
liches HÖkkerchen wahrnimmt. [Das Hom ist eigentlich eine schmale dikke erhöhte 
Querlinie, die zu jeder Seite ein feines Querlinchen neben sich hat und zuweilen ein stumpfes 
Horn bildet. Von der Seite jedes der kleinern Querlinchen geht eine vertiefte Linie schräg 
nach vorn zum Koprande. Unfern des Vorderrandes erhebt sich die Oberfläche des Kopfs 
etwas]. Das Halsschild ist vorn etwas gestutzt und man bemerkt hier zu jeder Seite den 
Stumpf eines Horns, hinter welchem ein ziemlich tiefes und deutlich ausgednikktesGrüb» 
chen steht. [Der obere mitlere Rand derAbstutzungsfläche bildet eine stumpfeQuerwulst; 
zu jeder Seite derselben steht etwas weiter nach vorn und unten eine stumpfe Beule, wel- 
che von jener Querwulst durch eine Vertiefung getrennt ist]. Kein Rükkenschild. Die 
pekkschilde sind gestreift, und die. sechs mittlern Streifen sind hinterwärts tiefer und ge- 
wöhnlich mit Erde [auch Mist] und nicht mit einem wolligen Filze angefüllt. [DieDekk- 
schilde sind kurz, breit, bukklig gewölbt. Die Streifen, welche sich hinten zu Furchen 
erweitern , enthalten jede eine Reihe stumpfer Punkte]. Die gauze Oberseite ist schwarz, 
etwas glänzend , mit einigen rostrothen Haren an der Brust und an den Beinen. [Die 
