x'6 
Nro. 5. 
L A U B R A F E R. 
MELOLONTHA 
[Hannetoii. 84* S. 10. K.] 
Lin ne hatte die Laubkäfer zu den Skarabäen gezählt, unstreitig wegen einiger Aelm- 
lichkeit der Gestaltung dieser Käfer. Geoffroy , Degeer, Schäfer und fast alle Insek- 
tenlehrer folgten Linnens Beispiele; Fabricius aber hat sie von den Skarabäen getrennt, 
und eine eigne Gattung daraus gebildet, der er die ihr eigenthümiichen Kennzeichen 
zuschreibt. 
Der von Fabricius gebrauchte Name Melolontha wurde diesen Käfern von 
den Alten gegeben (1). Die Griechen nannten Melanthe, Meloianthe, Me* 
lontha, Melolontha Insekten, die auf Baumen lebten und sich von ihren Blät- 
tern nährten (2). 
Man unterscheidet leicht die Laubkäfer von den Skarabäen der ersten [Geotrnpei\ 
und dritten Abtheilung [Coprif, Jlphodms und Onitis\ durch die Anwesenheit der Lefze; 
von der zweiten [ Scarabaeus ] durch die gezähnten Kinnladen und die Gestalt der 
Fressfpitzen. Die harten hornigen Kinnbakken verhindern es, die Laubkäfer mit den 
Metallkäfern zu verwechseln (Y). 
(1) M. S. Comment. Aristoph. in nebuh 
(2) MyXxvS-y sive M yjXoXuvd-fj, Scarabaeonim queclclcim genus. Eustathius sagt, dass diefs Insekt 
so heifst, weil es aus den Blühten der Obstbiiume entsteht, m rtjs iVb/Xfun/ «Vfo/srcc.;*,, oder 
weil es auf die Obstb'äume, M y\sxts } fliegt. Nachher hat man Mj/XoXov-St? statt M 
geschrieben. 
(a) Und doch hat sich unser Verfasser mit manchem andern Schriftsteller solcher Verwechs- 
lungen schuldig gemacht. In der Gattung Cetonia ( Trichius ) findet man mehre Arten, 
