5% Mklolontha. 19 
derrand fast unmerklich buchtig, die Seitenwinkel gerundet Unter dem obern 
Vorderrande befindet sieh eia nach unten gerade herabhangender andrer Rand, an 
dessen Mitte die Lefze befestigt ist. Diese bildet einen am freien Vorderende horni- 
gen in der Mitte ausgeschnittnen Theil, dessen beide durch den tiefen Ausschnitt geson- 
derte Hälften vorn gerundet, oberhalb flach' gewölbt, unterhalb flach ausgehöhlt sind; 
die beiden innern Ränder dieser Hälften vereinigen sich unterwärts in eine erhöhte Kante, 
die in den an die Unterseite des Vorderkopfs angewachsnen häutigen Theil der Lefze 
etwas fortsetzt. 
Die Lippe (*)j sitzt an dem Endrande eines Kinnfortsatzes zwischen den Kinnla- 
den, ist kaum breiter als lang, hinten etwas breiter, vorn schmaler, die Seitenränder 
treten von der Anfügung an erst etwas nach aussen , bilden einen flachen Kreis Ab- 
schnitt und nähern sich einander durch die Mitte, 'allmähiig; der Vorderrand ist ziem- 
lich gerade, in der Mitte schwach ausgerandet; hinter dem etwas vortretenden vordem 
Seitenwinkel ist der Seitenrand für den Ansatz der Hinterrressfpitze etwas ausgehöhlt. 
Die Oberseite dekkt ein häutiger Theil: zwei Häute sind nahe am äussern Seitenrande 
der Lippe auf ihrer Oberseite der Länge nach angefügt; und neigen sich mit ihren 
gefranzten Oberrändern gegeneinander, ihr Vorderrand ist auch gefranzt, und der 
dreiekkige Raum dazwischen durch ein Querhäutchen verschlossen. Auf dem Ober- 
rande jeder Seitenhaut ruht ein andres etwas derberes wagerechtes Häutchen dessen 
Aussenrand bogenförmig, der gefranzt® Innenrand gerade ist; dieser ist hinterwärts 
aufgerichtet. Beide zusammen sind hinten miteinander vereinigt und haben das An- 
sehn zweier kleiner Kinnladen, die auch einige Seitenbewegung gegeneinander haben. 
Hinterwärts verlieren sich alle diese Häute in eine grofse allgemeine Haut. Ich glaubte 
dass von dieser der Schlund gebildet werde und dass die eigentliche Oeflfnung der 
Speiseröhre auf der Lippe zwischen den erst beschriebenen Häutchen zu suchen sei; 
es gelang mir aber nicht, eine von hinten in die von der allgemeinen Haut gebildete 
Röhre gebrachte Sonde vorn durchzubringen. 
(*) Ich merke hier an, dass ich im ersten Bande dieser Uebersetzung Kinn nannte, was, 
wie ich jetzt einsehe, auch Fabrkius unter Lippe, Labium inferius verstand. Ich 
wurde durch einige seiner Beschreibungen verleitet zu glauben, seine Lippe sei das, 
was jetzt ziinglein, Ligula , Beifst. I. 
