6. Cetonia, 
iii 
Lau hkä fern weichen Sie darin ab, dass diese eine [äusserlich gewöhnlich sichtbare] 
Lefze und starke, hornige, gezahnte Kinnbacken haben. 
Fahricius hat ferner eine Gattung errichtet, die er Trichius nennt von dem 
Worte Tgijr Haar, in der Mehrzahl rpj%?r; wahrscheinlich weil einige Arten dieser 
Gattung hang sind. Nach einer auinierksamen Untersuchung dieser Käfer haben 
wir zwischen ihnen und den Cetonien nur einige geringe Abweichungen in der Ge- 
stalt des Leibes gefunden;' Fühlhörner aber und Mundtheile haben uns gar keine Un- 
terschiede dargeboten. Aus diesem Grunde haben wir sie mit den Cetonien bereini- 
gen zu müssen geglaubt; wir werden daraus hlofs eine Familie bilden, wohin wir 
mehre Arten bringen werden, die Fabncms zu den Cetonien zahlt, die uns aber 
Aehniichkeit mit denjenigen zu haben schienen, welche dieser Insekten kundige Tri- 
chius genannt hatte : dahin gehören z. B. Cetonia Lrem.tä, nobilis, varia- 
biiis u. a. Das Kennzeichen dieser Familie besteht in dem Mangel der Kinnbakkeii 
[die aber nur verstekkt und klein sind] und des Dreiekks an der 'Wurzel der Flügel, 
dekken. 
Unsre dritte Familie machen diejenigen Arten aus, die zwischen Cetonia und 
Melolontha in der Mitte zu stehn, aber doch mehr zu der letztem als zu jener 
Gattung zu gehören scheinen [und die eine aufmerksame Untersuchung als wahre 
Laubkäfer bewährt]. Sie haben, wie die Laubkäfer, eine Lefze und hornige, gezahnte 
Kinnbakkeii; sie haben nicht den öreiekkigen Th.ed , der sich seitwärts an der Wurzel 
der Fliigeldekken der Cetonien findet ; indes» Beine und Fühlhörner sind wie bei den 
Cetonien; ihr Brustbein ragt vor und der schuppeuiürmige Theji an dem Ursprünge 
des Unterleibs ist [bei mehren] eben so grofs wie bei den Cetonien. Das Kennzei- 
chen dieser Abtheilung, besteht in den hornigen Kirmbakken und dem Mangel des 
DreiEkks an der Fiägeidekkenwurzel. 
Die Fühlhörner (Taf. 4. F. x. b. b. Fig. 2. b. b.) sind kurz und bestehn aus 
zehn Gliedern, wovon das erste ziemlich lang und an der Spitze ziemlich dikk ist; 
das zweite ist kleiner als das erste, aber etwas länger als die folgenden; diese sind 
körnerfoning , das sechste und siebente von den Enden her etwas plattgedrükkt; die 
drei letzten bilden einen länglich eiförmigen dreiblättrigen Knopf. 
