3« bet Tefläceotheologia. 69 
feer glüenfee.Üfen , feer ^ütcFifcfee Söunfe , feie Retor- 
te, feie^atfe, feaS ^retfptcl, feer ©hif * Buttel, 
feie ©alere , feer $Mbanfe , feer €ngltfci)e (gatteh 
feaS Ajuyn-©chilfe?feas SSefaanSiSegel, feerSSetf* 
lerS^anfel u. f.ro. 3e mehr folche^öenahmungen 
nttf anbern ©ingen eine 5 iel>nlid^feif haben, je bef* 
fer man fte behalten, unfe fiel) ihre ©eflait feeflo fejier 
ins ©efeiüchtnifj feruefen fan* 
§♦ 26. 3<h habe auch in feenen Slnmercfungen 
feie viekthy Halmen, welche einerlei; ©chne* 
efen ofeer SÜJufdfeel in einer , ober auch in fremfeen 
Sprachen gegeben worfeen , fTet§ic} mit angeführt, 
unfe aus feen meijten Schriftstellern non biefen 
^t)ier(ein jufammen gefuchf. (£s ifl mit biefeS eine 
faure unfe berferiejjliche Arbeit gemefen , fea ich aus 
feenen 33efcfeteibungen feiefer ober jener Schnecfe, 
unfe fleißiger €rwegung berfelben f>abe abnef)mert 
muffen, was feer unter feiefem, unfe jener unter jenem 
Sabinen berflanfeen haben wiü, wie biegiebhabet, 
welche ihre Briefen, feer eine fo, feer anfeere fb , balb 
mit feiefem, balb mit jenem Nahmen belegen«. 3n* 
pifefeen habe ich es it6t^tg(a) geachtet , foldje 
mancherlei) Nahmen anjumerdren, feamitman feie 
Sprache feerer Schriftsteller bon feiefen Gingen 
recht berflefeen lerne, unfe nicht aus feenen bielerlep 
Rahmen fo bielerlep feefonfeere Hrten feer Scfene* 
eben fich einbilfee , mithin ohne SRotfe feie Sachen 
berbielfältige. Um feiefer Urfache mißen habe ich 
€ 3 auch 
(a) 3 fetefeS haben rot mir fefern anbere gelahrte Heute ein« 
gefefeen , bafeero hat Junins ln feiner Nomcnciatura, grandFf. 
fltn? 0 tat)ni 59 r. 8 . unb Charleton in feinem $. 15* benahm* 
tenSuihe feie Synonym» bet Sachen ßeifig angemenfet. 
