ago HISTOIRE NATURELLE 
à l’autre ; en sorte qu’elle présente une 
inflexion qui lui donne la figure de la 
lettre S. Comme elle est mobile à sa base , 
l’animal peut la pousser en arrière , et la 
faire sortir en partie hors de la coquille ; 
mais il faut encore observer qu’elle est 
double, ou composée de deux branches 
déliées en forme de poils, et comme ces 
deux branches, quand la queue est dans 
l’inaction, sont toujours exactement appli- 
quées l’une contre l’autre, elle paraît simple 
au premier examen. 
La tête des cypris est large au bas , et 
diminue de volume vers le haut , où elle se 
termine en pointe allongée. C’est d’elle que 
sortent les antennes , dont il a été parlé. 
A l’endroit où la tête s’unit au corps, 
vers les bords de la charnière de la coquille , 
on aperçoit un petit point noir (c), qui est 
l’œil de l’animal. Quelques personnes ont 
prétendu qu’il y avait deux yeux réunis ; 
mais, selon l’opinion de Geoffroy, c’est en 
vain qu’on voudrait le faire croire, et il 
suffit de regarder pour être persuadé qu’il 
n’y en a réellement qu’un. 
