^94 HISTOIRE NATURELLE 
pour ce qu’elle était. Il vit d’abord les deux 
pièces de la coquille ouvertes , avec un re- 
bord dans tout leur contour , mais la char- 
nière encore existante. Au milieu de ces 
deux pièces, et vis-à-vis de la charnière, 
il observa les dépouilles du corps et de ses 
membres , principalement des deux anten- 
nes , et de quelques unes des pâtes ; mais le 
reste était si confondu , qu’il ne put rien y 
reconnaître. Ce fait démontre que la coquille 
fait partie de l’animal même , et qu’elle dif- 
fère par conséquent beaucoup des coquilles 
des mollusques testacés, qui ne sont unies au 
corps que par un point , et qui croissent par 
juxta-position de molécules. 
C’est dans les mares où il y a des plantes 
en végétation, principalement celles des 
bois , que l’on doit chercher les cypris. Elles 
sont quelquefois si abondantes que l’eau en 
paraît couverte. On en voit moins en été et 
en hiver qü’au printemps et en automne , 
ce qui ferait croire qu’il y a deux pontes 
par an. Elles sont rares dans les eaux où il 
y a des poissons , des insectes aquatiques , 
et dans celles où les oiseaux aquatiques, tels 
