42 
OTTO NORDENSKJÖLD, 
(Schvved. Südpolar-Exp. 
Eine grosse Schwierigkeit, wenn es sich darum handelt zu beurteilen, in wieweit 
die verschiedenen Schiffskapitaine in jener Zeit die Ehre der gemachten Entdeckungen 
haben, liegt darin, dass von ihren Reisen so wenig, in vielen Fällen gar nichts be- 
kannt ist, und dass alle diese Inseln und Länder so nahe bei einander liegen, dass 
wenn einmal die erste Entdeckung gemacht war, die übrigen schrittweise in ganz 
kurzer Zeit folgen mussten. Man kann sich bloss darüber wundern, dass nicht schon 
Bransfield ein ganzes Jahr früher alle die wichtigsten Entdeckungen gemacht hat. 
Wahrscheinlich haben andere Schiffe unabhängig von Palmer und PENDLETON schon 
1820 — 21 Entdeckungen in jenen Gebieten ausgeführt. Eine Andeutung hiervon gibt 
uns der Name Trinity Land, der wenigstens schon auf Weddell’s Karte 1827 vor- 
kommt und bereits 1822 von PoWELL erwähnt wird. 1 POWELL, der ein Freund und 
Gefährte Palmer’s war, sagt zwar, dass die Angabe von diesem Land, das auf un- 
gefähr 6 yi 2 ° südl. Breite und 60V2 0 westl. Länge liegen solle, wahrscheinlich un- 
richtig sei; dies beweist jedoch nur, wie unsicher man zu jener Zeit hinsichtlich aller 
Angaben war, und gerade an dem so angegebenen Platz (Palmers Küste ist auf 
Powell’s Karte eben etwas zu weit nach Süden verlegt) liegt faktisch die Insel, die 
von mir Trinity-Insel genannt wurde (die Nordspitze auf ungefähr 6 y 40' südl. Breite 
und 6o l / 2 ° westl. Länge), und die eine derartige Lage hat, dass, wenn sie einmal be- 
sucht worden ist, gleichzeitig auch das Hauptland entdeckt worden sein musste. 
Ausser diesen beiden Namen, Palmer und Trinity, denen ich ihren richtigen 
Platz wieder anzuweisen suchte, glaubte ich vor allem den Namen Pendletons mit 
einem hervorragenden Punkt des Landes verbinden zu müssen, und nannte ich des- 
halb nach ihm die isolierte, bedeutende Insel, die östlich von der Trinity-Insel den 
Orléanskanal nach aussen hin begrenzt. 
lung) bezeichnete »Palmer Land» eine grosse Insel westlich von Hughes Golf und von Bismarksund. Die- 
sem grösseren Land entspricht einigermassen der Insel- Archipel, der zuerst von der belgischen Expedition 
studiert wurde; für Gerlache lag es daher auf der Hand, für diese Inselgruppe, der er in seinen ersten 
Mitteilungen noch den Namen Dirck Gerrits gegeben hatte, den Namen Palmers Archipel vorzuschlagen. 
Charcot hat später auf seinen Karten dieselbe Benennung benutzt. Balch, der, wie angegeben, nicht 
wissen konnte, dass Palmer wirklich das Hauptland entdeckt hatte, billigt (Antarctica S. 95) diesen Vor- 
schlag. Obschon es nun eine offenbare Ungerechtigkeit wäre, den Namen Palmers von dem von ihm ent- 
deckten Hauptlande, wo er einst figuriert hat, an einen nicht sehr gut abgegrenzten Teil des westlichen 
Archipels zu verweisen, wäre ja dabei, wie in so vielen anderen Fällen, nichts zu tun, wenn sich der Name 
hier fest eingebürgert hätte. Dies ist aber nicht der Fall; so trägt z. B. auf neueren britischen Seekarten 
(vergl. das Bild Fig. 21, S. 57, von einem Teil einer von uns auf der Expedition benutzten Seekarte) auch 
ein Teil der Ostküste mit der heutigen James Rossinsel den Namen Palmer Land. 
Ich schlage deshalb vor, den Namen Palmer Land (Palmer Küste, s. unten) für die Küstenstrecke 
zwischen Danco Land und Louis Philippeland zu benutzen. Für den obenerwähnten Archipel hätte ich 
gern den Namen Charcotarchipel nach dem Manne, der seine kartographische Aufnahme durchgeführt, hat, 
vorgeschlagen. Der Name Charcot’s wurde aber schon für eine noch wichtigere Entdeckung (Charcot Land) 
benutzt. Ich schlage deshalb für die Inselgruppe den Namen Belgica- Archipel vor, ein Name, der wohl 
von allen verstanden und acceptiert werden könnte. 
1 Zit. nach Balch: Antarctica, S. 91 — Weddell erwähnt dagegen den doch schon damals seit 
mehreren Jahren auf Karten aufgenommenen Namen Palmerland nicht. 
