6 
OTTO NORDENSKJÖLD, 
(Schwed. Südpolar-Exp. 
des Landes ist WSW, bis es westlich von der Trinityinsel ziemlich plötzlich nach SW 
abbiegt. Wir fingen an, uns in der Nähe des Sundes zu befinden, den die belgische 
Expedition entdeckt und Gerlachekanal genannt hat; unser Besteck war aber nicht 
ganz sicher, und besonders hier an der Mündung war der Unterschied von der pre- 
liminären belgischen Karte sehr gross. Wir waren daher anfangs ungewiss, ob wir 
nicht in einen neuen, inneren Kanal geraten waren. Wir setzten deshalb unsere Fahrt 
fort in der Hoffnung, einen festen Punkt zu einer Identifizierung finden zu können. 
Einen solchen glaubte ich in dem Vorgebirge gefunden zu haben, das die Belgier 
Kap Murray genannt, und das in F. A. CoOKS »Through the first Antarctic night», 
Seite 137, abgebildet ist; diese Identifizierung, die in der Hauptsache nach Lage und 
Form der Schneeflecken stattfand, stellte sich nachher auch als richtig heraus. Absolut 
bindend war dieser Beweis vielleicht nicht, nachdem wir aber unsere Fahrt an der 
Wilhelminabucht vorbei bis zum Kap Anna fortgesetzt hatten, hielt ich mich für 
verpflichtet umzukehren, um nicht um die ganze Inselgruppe herumzufahren, und um 
so mehr auch aus dem Grunde, dass w T ir jedenfalls entschlossen waren, im folgenden 
Jahre hierher zurückzukehren, um eine detaillierte Aufnahme zu machen. Bei unserer 
Rückfahrt landeten wir jedoch auf einer von drei nackten Felseninselchen, die ohne 
Namen und auch auf unserer Karte nicht eingetragen sind und draussen im Or- 
léanskanal liegen. Meinen Notizen gemäss besteht das Gestein aus »konglomerat- 
artiger Porphyrbreccie» ; die eingesammelten Proben gingen beim Schiffbruch 
verloren. 
Im Orléanskanal existiert also der durchschneidende Sund, den wir suchten, 
nicht. Dagegen hatte uns die Fahrt in diesen Tagen gezeigt, dass hier ein wirk- 
liches, zusammenhängendes Hauptland vorkommt, und so dem Kartenbild dieser 
Gegend zum ersten Male einen festen Umriss verliehen. Wir nahmen jetzt unseren 
Kurs nach einem anderen Einschnitt, der von DUMONT d’Urville ebenfalls gesehen 
und, wenn auch nicht mit Namen benannt, von ihm für ein Sund gehalten wurde, 
der das Louis Philippeland vom Joinvillelande trennt. Hier fanden wir auch eine 
Durchfahrt, die ich dann nach unserem Schiff Antarcticsund nannte. An Eis hatten 
wir bisher nur vereinzelte, kleinere Eisberge gesehen, die ersten unmittelbar auf der 
Nordseite der König Georg-Insel. Auch hier im Sund wurden wir von keinem Eis 
gehindert. Wir fuhren die Südseite der Dundeeinsel entlang und landeten am Abend 
des 15. Januar auf der später in der Geschichte unserer Expedition so bekannten 
Pauletinsel, wo auch der erste Dredschzug im antarktischen Gebiet gemacht wurde. 1 
Von hier steuerten wir nach Kap Seymour hinab, der nördlichsten Spitze einer Insel, 
die wir gerade im Anschluss an jenen Namen JAMES ROSS’ Seymourinsel nannten. 
Hier stiessen wir zum ersten Mal auf dichtere Massen von Packeis, die uns erst am 
1 Ein Liste über Dredschzüge und Planktoneinsammlungen findet sich in einem Anhang zu dieser 
Arbeit. 
