4 
OTTO NORDENSKJÖLD, 
(Schwed. Südpolar-Exp. 
Wir blieben zwei Tage dort. Die Biologen machten einige Sammlungen und 
ich einige geologische Beobachtungen. Da dieses Material aber von dem, welches hier 
später beim Winteraufenthalt der »Antarctic» gesammelt wurde, so weit übertroffen 
wird, erwähne ich es hier nicht. 1 Von den Falklandsinseln steuerten wir direkt 
nach dem argentinischen Observatorium auf der Neujahrsinsel, vor Cook Inlet auf 
der Staateninsel. Dieses Observatorium war ausschliesslich zu dem Zweck angelegt 
worden, mit den drei Südpolarexpeditionen zusammenzuarbeiten, und besonders sollte 
es als Grundstation für unsere magnetischen Untersuchungen dienen. Für uns war 
es daher von grösster Bedeutung, unsere eigenen magnetischen Instrumente mit den 
dort aufgestellten zu vergleichen. Unglücklicherweise stellte es sich jedoch, als wir 
am 6. Januar 1902 dort anlangten, heraus, dass diese Instrumente noch nicht hatten 
aufgestellt werden können, und wir hatten daher von unserm Besuch keinen andern 
Nutzen, als dass wir wegen einer Erweiterung unserer magnetischen Arbeiten über 
die bestimmten Termintage hinaus Verabredungen trafen; dieses war deshalb von 
Bedeutung, weil wir keine selbstregistrierenden Instrumente mithatten. Ein Dredsch- 
zug und eine Reihe biologischer Sammlungen wurden an dem Platze gemacht, den 
wir schon am selben Vormittag auf dem Wege gen Süden verliessen. Die Fahrt 
über den Drakesund ging bei sehr schönem Wetter, schwachem NW- oder NNE- 
Wind und einer Temperatur, die sich auf ungefähr + 5° hielt, rasch von statten. Da 
wir so wie so schon verspätet waren, wollten wir uns auch hier nicht mit zeit- 
raubenden wissenschaftlichen Arbeiten aufhalten, besonders da die Belgica-Expedition 
gerade in diesem Gebiete eine Reihe Lotungen vorgenommen hatte. Am 10. Januar 
erblickten wir zum ersten Mal das antarktische Land, die König Georg-Insel der 
Süd-Shetlandsgruppe. 
Mein Wunsch wäre es gewesen, wir hätten hier die Arbeit wenigstens einen 
Monat früher anfangen können, und sicherlich hätte uns alsdann dieser Sommer ein 
weit grösseres Resultat ergeben. Dass wir uns jedoch nicht gerade allzusehr ver- 
spätet hatten, zeigt ein Vergleich mit unseren beiden Schwesterexpeditionen, die 
Europa zwei Monate vor uns verlassen hatten. An obenerwähntem Tage, dem 
10. Januar 1902, befand sich die deutsche Expedition auf der Kergueleninsel, die sie 
erst am 31. desselben Monats verliess. Kapitain SCOTT war mit der englischen Ex- 
pedition weiter gekommen, aber auch er bekam erst zwei Tage früher, am Abend 
des 8. Januar das antarktische Land, bei Kap Adare, zum ersten Mal zu Gesicht. 
Am ii. Januar gingen wir zum ersten Mal ans Land in Harmony Cove auf der 
Nelsoninsel, und in den folgenden acht Tagen wurden im ganzen noch fünf Landungen 
vorgenommen. Von der Nelsoninsel fuhren wir über den Bransfieldsund direkt auf 
die Öffnung im Lande zu, die zuerst von Dumont d’Urville beschrieben und 
1 Vergl. Abhandlungen von J. G. Andersson und C. Skottsberg, Bd. III und IV dieser Arbeit. 
