Bd. I: x) 
DIE GEOGRAPHISCHEN ERGEBNISSE. 
3 
J. Gunnar Andersson, C. Larsen und C. Skottsberg veröffentlicht. 1 Da es 
jedoch nicht immer so leicht ist, in dieser weitläufigen Schilderung die wichtigsten 
Daten zur Beurteilung der wissenschaftlichen Arbeiten unserer Expedition wiederzu- 
finden, will ich hier zu Beginn eine ganz kurze Übersicht über den Verlauf der Ex- 
pedition geben, um damit besonders zu zeigen, in welcher Weise unsere wissen- 
schaftlichen Forschungen an denselben anknüpfen. 
Am 16. Oktober 1901 verliess die Expedition Göteborg. Ihr Abgang war 
infolge von Umständen, die sich nicht ändern Hessen, sehr verspätet, und die Über- 
fahrt nach Amerika musste deshalb äusserst forciert werden. In Buenos Aires langte 
unser Schiff, die »Antarctic», am 16. Dezember an. Der Besuch in Argentinien war 
von besonderer Bedeutung, um hinsichtlich der Zusammenarbeit, die zwischen un- 
serer Expedition und dem argentinischen Observatorium bei der Staateninsel statt- 
finden sollte, nähere Verabredungen treffen zu können. Ausserdem hatte die argen- 
tinische Regierung schon früher versprochen, unsere Arbeiten mit Kohlen und 
anderen Bedarfsartikeln aus ihrer Niederlage in Ushuaia zu unterstützen. Hier ver- 
einigte sich auch unser künftiger argentinischer Begleiter, der Leutnant SOBRAL, mit 
der Expedition, und ausserdem kam hier noch ein Mitglied, der amerikanische Maler 
Mr. Stokes an Bord. Am 21. Dezember verliessen wir wieder Buenos Aires und 
segelten südwärts. 
Auf diesem Teil unserer Reise wurden keine derartigen wissenschaftlichen Ar- 
beiten vorgenommen, die die Fahrt in nennenswertem Grade aufhielten. Es wurde 
jedoch regelmässig, wenigstens alle sechs Stunden, eine Planktoneinsammlung ge- 
macht und vom 3. Dezember ab (Mittagsposition i8°30's., 35°25'w. v. Gr.) fanden 
regelmässige meteorologische Beobachtungen statt. 2 Der erste Fang mit dem 
Schleppnetz wurde am 12. Dez. gemacht und ein ferner Dredschzug am 23. Dez., 
beide also in der Nähe der Mündung des La Platastromes. Am Morgen des 31. Dez. 
erreichten wir Port Stanley auf den Falklandsinseln. Diesen Hafen liefen wir haupt- 
sächlich deshalb an, weil wir hofften, durch Anschaffung einiger Hunde unsern 
äusserst dezimierten Trupp Schlittenhunde einigermassen verstärken zu können. Die 
Tiere, die wir von Grönland bezogen hatten, waren nämlich infolge von Krankheiten 
in der warmen Zone nun auf vier zusammengeschmolzen. 
1 Antarctic. Två år bland sydpolens isar, Stockholm 1904, Bd I, II. Das Buch wurde gleichzeitig ins 
Deutsche (Dietrich Reimer, Berlin), Englische, Französische, Spanische und Böhmische übersetzt. Nur die 
spanische Überzetzung ist ganz vollständig; die übrigen sind mehr oder weniger abgekürzt, die deutsche 
aber nur in geringem Masse. 
2 Vergl. G. Bodman, diese Arbeit Bd. II, L. 3. 
