Bd. I: 2) 
DIE OZEANOGR API IISCHEN ERGEBNISSE. 
1.5 
insein + g°. o und am it. April etwa 20 Seemeilen E von Port Stanley + 8°.o (Salz- 
gehalt 33.86 %o), sie sank aber bei der Fahrt nach Osten auf einer Strecke von etwa 
40 Sm. bei steigendem Salzgehalt bis zu 6 .3 in etwa 56 w. L. Weiter östlich ging 
die Temperatur langsam tiefer herunter und betrug am 15. April auf 52 30' w. E. 
6.0, auf etwa 51 '/V w. L. 5.4, während der Salzgehalt zwischen 34 und 34.1 %o lag. 
Hier fanden wir aber einen bedeutend schnelleren Übergang; auf 49 20' war die Was- 
sertemperatur 3 .7, bei Süd-Georgien auf 38° w. L. etwa + 2°.o, und das Wasser wurde 
gleichzeitig etwas salzärmer (34.0 — 33.8 %o). Sicher kann ich die Sprungzone an 
dieser Stelle nicht deuten, aber wahrscheinlich hängt sie mit dem Austreten aus dem 
Mischwasser der Falklandströmung in den eigentlichen Kap Horn-Strom (Westwind- 
trift) hinein zusammen. Auf unserer Rückreise im Juni, die etwa 2 Breitengrade nörd- 
licher erfolgte, war der Temperaturübergang allmählicher, und die Grenze liess sich 
nicht so scharf nachweisen, um so mehr als die Salzbestimmungen von dieser Zeit 
weniger zahlreich sind; allerdings stieg auch hier die Temperatur am 30. Juni auf 
etwa 53 w. L. verhältnismässig schnell von 4.0 bis 5.1. 
Bemerkenswert ist auch die starke und plötzliche Zunahme der Temperatur und 
des Salzgehalts auf unserem Vorstoss nach Norden d. 21. — 27. Juni (auf 49 S, 41 50 
W +3.1, 34.02 °/ 00, weiter südlich in der Richtung nach Süd-Georgien noch kälter 
und salzärmer; noch auf 49 S, 427/ W + 3 .92, 33.96 %°, dagegen schon auf 487V 
S, 427V W 7 .88 mit Salz 34.31 % 0 ; derselbe schnelle Übergang wurde auch auf etwa 
49’ S, 4672 W angetroffen). Damit wurde offenbar die Grenze des Brasilien-Stromes 
nach SW für den gegebenen Zeitpunkt von uns festgelegt; wie zu erwarten, wechselt 
die Temperatur in der Grenzzone wiederholt schnell und recht unregelmässig. 
Nach den Beredningen Eylert’s 1 war für das betreffende Gebiet im Herbst (Mai) 
1902 die Wasseroberflächentemperatur einigermassen normal oder eher ein wenig warm: 
nur westlich von den Falklandsinseln soll das Meer zu kalt gewesen sein. Vergleicht 
man unsere Ergebnisse mit der Karte J. Klaehn’s 2 über die Normaltemperatur für den 
Junimonat, so findet man, dass die scharfe Nordwärtsbiegung der Isothermen, die 
weiter nördlich für alle Jahreszeiten hervortritt und im eigentlichen Winter auch in 
diesen Breiten sehr bemerkbar ist, tatsächlich zur Zeit unseres Besuchs viel stärker 
hervortrat als es die erwähnte Karte als normal zeichnet. 
3. Temperatur und Salzgehalt der tieferen 
W asse rsch ic hte n . 
Unsere Beobachtungen über Temperatur und Salzgehalt des Tiefenwassers sind in 
der Tabelle III vereinigt (vergl. auch die Karte Taf. 4), und sie werden hier in derselben 
1 Th. Eylert, Die Oberflächentemperaturen im siidl. Atlant. Ozean . . . 1901 — 03. Ann. d. Hydr. 
1912, S. 74 u. f. 
2 J. IvLAEHN, Über die Meeresströmungen zwischen Kap Horn und der La Plata-Miindung. 
Hydr. 1911, S. 647 u. f. Vergl. besonders die Karte Taf. 35. 
Ann. d. 
