PL. L 
CYPRIPEDIUM MICROCHILUM RCHB. F. 
CYPRIPÈDE A PETIT LABELLE 
CYPRIPEDIUM : Vide Lindenia tom. I, pp. 17, 41, 49, 71 et 89. 
Cypripedium microchilum Rchb. F. Hybridum Cypripedii nivei cum C. Druryi, flore hujus C. nivei latiore, 
sepalo postico acutiore, petalis angustioribus. Labelli media pars antica lobo retrorso ut in C. Druryi producta, 
lobis lateralibus obsoletis subrotundis, basi conica antice formata. Staminodium parvulum hujus parentum forma 
et colore intermedium. 
H. G. Rchb. F. in Gard. Chron. n. s. vol. XVII, p. 77. 
O btenu par la fécondation croisée du Cypripedium niveum Rchb. et du 
C. Druryi Bedd., cet hybride est un des plus remarquables et constitue 
une addition précieuse à la série déjà longue des espèces et variétés cultivées. 
Il est dû, comme tant d’autres, à l’habile semeur M. Seden. Tandis que 
le C. niveum est sessile, le nouveau venu a une tige de o m o7 à o m o8 de 
hauteur. Il est très robuste. La feuille est plus grande et plus étroite que 
celle du C. niveum , elle est d’un beau vert avec des marbrures plus foncées. 
Le pédoncule a o m i3 de hauteur, il est brun foncé, couvert de villosités 
et muni d’une petite bractée plus courte que le pédicelle. La fleur est plus 
large que celle du C. niveum , et — ajoute le Gardeners’ Chronicle, à qui 
nous empruntons ces détails — le sépale dorsal est plus aigu, les pétales 
sont moins larges et plus infléchis. Le sépale supérieur est marqué exté- 
rieurement de sept lignes cannelle foncé, celle du milieu seule étant bien 
visible à la page intérieure. Les pétales ont une ligne médiane pourpre 
brunâtre foncé et des lignes de petites ponctuations comme dans le sépale 
dorsal. Le sépale formé par les deux segments connés surpasse la longueur 
du labelle. Celui-ci a la partie centrale antérieure projetée en avant en 
lobe recourbé comme dans le C. Druryi. Les lobes latéraux sont arrondis, 
bien que l’ensemble ressorte en une base conique. Il y a quelques marbrures 
et stries pourpre-brunâtre. 
M. Reichenbach insiste sur la petitesse inusitée du labelle, mais en 
exprimant la suggestion que ce caractère pourrait ne pas persister et en disant 
que les Cypripèdes souffreteux ont une remarquable tendance à offrir des 
anomalies et l’une de celles-ci est l’état atrophié du labelle. Le staminode 
blanc, poilu, aigu et cordiforme rappelle cet organe dans les deux parents; 
cependant il est intermédiaire entre les deux. Il est marqué d’une macule 
centrale jaunâtre, mais il est dépourvu des lignes qui s’en vont rayonnant 
