PL. LXXXIV 
CYPRIPEDIUM SALLIERI hort. 
CYPRIPÈDE DE M. SALLIER 
CYPRIPEDIUM. Vide Lindenia, vol. I, p. 17. 
Cypripedium Sallieri , hybridum C. villosi et C. insigni artefactum. 
n ne connaissait pas, jusqu’ici, l’origine de ce Cypripède qui avait toutes 
les apparences de provenir d’un croisement entre les Cypripedium villosum 
et insigne , les caractères des deux plantes se retrouvant également dans le 
Cypripedium Sallieri. Un hybride obtenu entre les deux mêmes espèces par un 
amateur anglais, M. Bowring, de Forest-farm, vient de fleurir et présente 
absolument les mêmes caractères que celui qui nous occupe, ce qui prouve 
que les suppositions formulées sur son origine sont exactes. 
Cette sous-variété qui appartient à M. Jules Hye, est très remarquable 
et bien supérieure à tous les Sallieri que nous avons vus jusqu’ici. Elle a 
conservé toutes les qualités de ses parents, l’ampleur de la fleur, son coloris 
brillant et toute la robusticité de leur végétation. Comme eux aussi, elle doit 
être cultivée en serre froide pour que l’épanouissement de ses fleurs se produise 
dans toute sa beauté et pour qu’elles soient de longue durée. 
Les deux vieux types, les Cypripedium insigne et villosum, malgré les intro- 
ductions nombreuses et des hybridations plus nombreuses encore, restent deux 
espèces très recherchées et qui rendent de grands services, même comme fleurs 
coupées, à l’horticulture décorative. Ces fleurs qui sont de consistance épaisse 
et comme moulées dans la cire, étant détachées de la plante, se conservent 
relativement fraîches pendant quatre à cinq semaines, pourvu qu’on ait soin 
de les tenir dans un endroit frais en mettant le pédoncule plongé dans de 
l’eau qu’il convient de renouveler de temps en temps. 
Des hybrides nouveaux de Cypripedium surgissent un peu partout depuis 
quelque temps ; le continent ne reste pas en arrière et il se produit dans 
ses collections des gains qui pourront bientôt rivaliser avec ceux des principaux 
obtenteurs anglais. On s’aperçoit de plus en plus que ces croisements qui avaient 
dans le principe fait frissonner d’aise les amateurs, qui avaient en quelque 
sorte terrorisé les botanistes et que tous les jardiniers considèrent comme 
une difficulté inouïe vaincue, ne sont après tout qu’une œuvre de patience 
pour ceux qui sont doués de bons yeux. Un repiquage soigneusement opéré 
au bon moment est toute la difficulté de cette production, car les Orchidées 
