69 
Olof Rudbeek och växternas morphaesthesi. 
Ett växtfysiologiskt försök för mer an 200 âr sedan. 
Af Otto Oertz. 
[Mit Resume in deutscher Sprache.] 
Ett bland lbOO-talets märkligare botaniska arbeten 
i vârt land utgör Olof Rudbeck d. y:s âr 1686 utgifna 
Propagatio pi ant arum *). Delta. med vackra allegoriska 
kopparstick prydda och om stör klassisk lärdom yitt- 
nande arbete, Rudbecks förstlingsverk, innehâller visser- 
ligen en stor del föraldrade oeh pâ den tidens auktoritets- 
tro grundade meningar. men man träffar dar oeksâ icke 
fâ iakttagelser och âsikter, som klinga förvanande mo- 
derna. ja. tili och med nppslag tili undersökningar. som 
det varit först var tid förbehallet att fullfölja. 
För att här endast beröra en dylik punkt, skall 
omnämnas, att redan Rudbeck beskrifvit det förhallandet. 
att a bagböjda, afskurna stamled rötter under vissa be- 
tingelser skjuta fram endast Iran bâgens konvexa sida. 
Denna iakttagelse - — af allt att döma gjord af Rudbeck 
själf — träffas i arbetets attonde kapitel, hvilket behandlar 
växters förökning genom sättkvistar. Den lyder i nàgot 
moderniser ad öfversättning pâ följande satt (pp. 104. 105): 
f) Den fullständiga titeln lyder: Propagatio plantarum botanico- 
pliysica. quam experientia & rationibus stabilitam. figuris æneis 
exornatam. et liuic nostro climati adcommodatam evulgat Olavus 
Rudbeck 01. Fil. Anno M. DC. LXXXYI. Upsalæ ... — Arbetet. 
hvilket ventilerades den 17 mars nämnda âr. under Andreas Dross- 
anders presidium, inför medicinska fakulteten i Uppsala, väckte, 
när det utgafs. stört uppseende, och drottning Ulrika Eleonora d. ä.. 
som det var tillägnadt, lät göra en svensk öfversättning af det- 
samma. hvilken — en handskrift — nuinera förvaras â universitets- 
i)iblioteket i Uppsala (Handskr. N:r 561). Denna öfversättning. som 
jag haft att tillgâ â liärvaraude universitetsbibliot ek. har icke legat 
tili grund för of van meddelade utdrag, da den just i den punkt, 
som här afses manuskriptsidorna 662 — 865), är föga lyckligt gjord. 
Bot. Xot. IVBi. 
