146 
rödfärgadt vatten eller is, som iakttagits i Villie ar 
1745 1 ). 
Huru det LEDEBURska manuskriptet kommit att 
införlifvas med den Stobaeanska mann skript Sämlingen, 
ntgör en frâga, som för närvarande icke kan besvaras. 
Enligt meddelande af universitetsöfverbibliotekarien Dr. 
Carl af Petersens finnas a nniversitetsbiblioteket icke 
nagra handlingar eller anteckningar, som kunnat gifva 
npplysning om när och huru den kommit i dess ägo. In- 
bindningen af Stobaei handskrifna naturvetenskapliga 
afhandlingar, bland hvilka Ledeburs berättelse hamnat, 
tili ett folioband med paskriften Collectiones minera- 
logicae â det blâ omslagspapperet, sädan Sämlingen nn 
föreligger, torde ha skett pa föranstaltande af universi- 
tetsbibliotekarien P. Wieselgren, sâledes nägot af aren 
mellan 1828 och 1833. 
Hvad beträffar handstilen i dokumentet, tyder denna 
pa att här är frâga om en afskrift af nagon Ledeburs 
ämbetsskrifvelse. Handstilen öfverensstämmer nämli- 
gen icke med den, som träffas i Örsjö pastorats kyrko- 
böcker eller andra handlingar fran Ledeburs tjänstetid 
(â härvarande Landsarkiv), och berättelsen är — som 
ofvan nämnts — icke försedd med författarens namn- 
nnderskrift. 
Dä den af Ledebur meddelade beskrifningen anga- 
ende rödfärgning af vatten och is, som sagda ar 1745 
iakttagits, är särdeles noggrann och sa ntförlig, att 
orsaken tili fenomenet i fräga kan i dess hufvuddrag 
utan svarighet fastställas, mä dokumentet här in extenso 
anföras, äfvensom en öfversättning af detsamma bifogas, 
detta sa mycket mera som den här meddelade iaktta- 
gelsen tidigare icke publicerats och sälunda blifvit för 
den hydrobiologiska forskningen obekant. 
*) Enligt uppgift i Cavallin, S. Lunds Stifts Herdaminne. 
Andra delen. Lund 1855, p. 289, dar den i ifrägavaraiKle dokument 
beskrifna iakttagelsen â nâgra fâ rader omnämnes. 
