147 
Brevis fidaque relatio, de aqua, in duabus paludibus, 
pagi Willie australis, die 21 Decembris, Anni 1745, rubi- 
cunda visa et detecta * 1 ). 
Cum per aliquot hebdomades sæviens frigus remit- 
ieret, et aqua gelu concreta ex ibi fusa pluvia in locis 
palustribus solueretur quidem, at glacies, dimidium palmæ 
crassa, non se diffunderet; in certanti aëris regione 
frigus invaluit, ut aqua, glaciem operiens, nova superin- 
ducta glacie, nocturno frigore, diei 21 Decembris, ad- 
stringeretur. Hinc contigit, ut Laurentius Swensson, 
incola hujus pagi, bora dicta diei antepomeridiana nona, 
pecora, prout consueuerat, aquatum, ad paludem, juxta 
prædium, et intra pagi terminos stagnantem, ducens, 
ejusdem tertiam partem, variis licet in locis, rubram 
lividam inveniret. Bei tarn insolitæ aspectu obstupes- 
cens me adiit, petens, ut comes, se sequutus, sollicite 
rem, examine dignam, explorarem. Ego, tunc temporis 
æger, cum in lecto essem, me comitem præbere non 
valui. Uxorem euntem soror, ædituus, et domesti- 
corum plurimi, comitabantur, qui recta tendentes palu- 
dis varias partes, cujus ambitus ducentas complectebatur 
ulnas, in locis quæ terram vel continentem alluebant ad 
notum et africum potissimum colore rubro livido tinctas 
videre. Qua africum special, glacies, continenti proxima. 
in longitudinem decern et in latitudinem duodecim 
ulnarum rubedine colorata apparuit. Alia insuper hujus 
tractus loca rubicunda, quorum unus aliquot ulnas 
longus et latus rubicundis guttis, magnitudinem ter- 
uncii non excedentibus, distinctus fuit. Pars paludis ad 
notum iisdem guttulis, minoribus licet, attamen numéro 
q Med samma handstil som i manuskriptet i öfrigt meddelas 
i marginalen följande anteckning: Succincta et integra relatio de 
aqua binarum paludum, pagi Willie australis, die 21: Decemb. 
1745 rubente. Som synes, utgör denna endast en omskrifning 
med synonyma uttryck af afhandlingens rubrik. 
