11 
Bericht 
über die 
Ordentlichen Sitzungen der Gesellschaft 
im Jahre 1921. 
1. Sitzung am 5. Januar 1921. 
Der Direktor eröffnet die Sitzung, begrüßt die Anwesenden zum neuen 
Jahr und teilt die Namen der neu eingetretenen Mitglieder der Gesellschaft 
mit. Darauf erstattet er den 
Jahresbericht über das Jahr 1920. 
Darauf hält Herr Dr. L i e c k einen Yortrag über 
„Altern und Verjüngung.“ 
Vortragender bespricht die verschiedenen Theorien über die Ursachen des Alterns. 
Eine befriedigende Erklärung ist erst möglich durch Vergleich mit den Verhältnissen 
bei den Einzellern. Zwei Umstände sichern letzteren eine potentielle Unsterblichkeit, 
einmal ein ungestörter ßtoffwechsel, sodann die fortgesetzte Teilung unter Ausstoßung 
unbr auchbar gewordener Kernanteile. Im Vielzellen Staat, also auch beim Menschen, 
liegen die Verhältnisse wesentlich ungünstiger. Es kommt hier zur fortschreitenden 
Anhäufung ven Stoffwechselschlacken im Zelleib mit Schrumpfung der Zelle (Pig- 
mentatrophie). Die Teilungsfähigkeit gerade der wichtigsten Zellen, der Nerven- und 
Herzmuskeln, hört mit der Geburt iauf. Dadurch werden Altern und Tod bedingt. 
Alle Vorschläge, den Altersprozeß aufzuhalten oder gar rückläufig zu machen (Ver- 
jüngung), sind mit größter Kritik aufzunehmen. Aberglauben, Mystik und Suggestion 
spielen eine große und schwer zu übersehende Kölle. Sehr erhebliche Bedenken sind 
auch gegen die jüngste dieser Methoden zu erheben, die von Steinach empfohlene 
experimentelle Verjüngung durch Wiederbelebung der alternden Pubertätsdrüse. 
Über die Grundlagen des Steinachschen Verfahrens, insbesondere über den heutigen 
Stand unseres Wissens betreffs der inneren Sekretion, wird ausführlich berichtet. Die 
kritiklose Anwendung des Steinachschen Verfahrens, die marktschreierische Emp- 
fehlung in den Zeitungen (denen Steinach selbst als durchaus ernst zu nehmender 
Forscher natürlich fern steht) werden abgelehnt und davor gewarnt, Hoffnungen mit 
Tatsachen zu verwechseln. Die beste Gewähr für ein gesundes und langes Leben 
bleibt die ererbte gute Anlage. 
An den Yortrag schließt sich eine lebhafte Aussprache an. Der Direktor 
dankt dem Vortragenden und schließt die Sitzung. 
2. Sitzung am 12. Januar 1921. 
Der Direktor eröffnet die Sitzung, begrüßt die Anwesenden, besonders 
die neu eingetretenen Mitglieder, und legt die neu cingegangenen Schriften 
i 
