195 
nicht und sie vergleichen nicht und häufen in ihrer eingebildeten 
Klugheit Berge von Mist auf, die wegzuschaffen e i n Herkules 
heute schon nicht mehr genügt.) — Noch einmal zürnt er gegen' die 
Verhunzung der lateinischen Namen: „Sic saepe, quae perfecta 
pulchritudine rerum natura procreavit, nominum foetidate dehones- 
tantur“ (So wird oft durch den gräßlichen Namen entehrt, was die 
Natur in vollendeter Schönheit erschaffen hat.) — So nimmt Thieme 
von uns Abschied in einem Testamente, das seine Natur treffend 
wiederspiegelt. Es hat sich nicht erfüllt, was der Verfasser einleitend 
hofft: „si vita et otium suppetet, ampliora studia sequentur“. — 
Have! 
Am gleichen Orte (p. 17 — 52) findet sich eine „Orthopterenfauna 
des Küstengebietes von Österreich-Ungarn“, verfaßt von H. Kar n y, 
die den Stempel der soliden Arbeit trägt. An die angewandte Nomen- 
klatur wird man sich erst gewöhnen müssen» Daß man Locusta viri- 
dissima jetzt Tettigonia (L). nennt und die von Geoffroy mit diesem 
letzteren Namen belegte Zikade nunmehr Tettigoniella Jacobi, daß 
das kleine Tettix jetzt Acrydium (Geoffr.) ist, und die Wanderheu- 
schrecke Locusta — das ist hart, aber schließlich, warum sollen es 
denn die Orthopteren besser haben, als die Vertreter anderer ento- 
mologischer Ordnungen ? 
In Budapest ist am 16. Juni d. J. der Schmetterlingssammler 
Oberstabsarzt a. D. Stefan Szedlaczek (geb. 1846 in Kis-Tapolcsany) 
gestorben. 
Lcpidopterologisclies Charivari vom Gerstaecker*) der 
Entomologie. 
I. 
Seit Jahren wandere ich von Land zu Land, von Stadt zu Stadt, 
ohne viel andere Allotria zu treiben als Museen und größere Privat- 
sammlungen zu besuchen. Man wird zngeben, daß dieser ebenso 
interessante wie mit Vergnügen gepaarte modus operandi Gelegenheit 
bietet, einen Überblick zu bekommen, was alljährlich an Insekten- 
schätzen innerhalb Euroj as Gestaden aufgespeichert wird. Altbekannte 
Kuriosa werden studiert oder Neuheiten angestaunt und nebenher 
ist man bestreit, auch für seine eigene Kollektion einiges zu retten. 
Solange ich mich ausschließlich auf dem Gebiete der tropischen 
Entomologie bewegte, kann ich sagen, daß ich recht befriedigt war 
mit dem, was ich zu schauen bekam. 
Seit ich aber meine Geschäftsbücher zuklappte und mir außer 
den Nachtstunden auch der liebe laDge Tag für meine Lieblinge 
freigeworden ist, beschäftige ich mich zum Entsetzen einiger Wissen- 
schaftsbauern nebenher mit europ. Tagfaltern. 
Da stecke ich nun meine „Luxaugen“ und „Spürnase“, wie der 
seelige Dr. 0. Thieme meine am bequemsten sichtbaren Sinnesorgane 
bezeichnete, manchmal in die Kästen, die mit den sogenannten „Pale- 
arktikern“ gefüllt dastehen. 
Seit dieser Zeit überfällt mich häufig ein nicht gelindes Grauen, 
und wenn ich aus den naphthalingeschwängerten Räumen wieder ins 
Freie flüchte, brumme ich manchmal in den Bart und rufe mit 
Da komme ich zu einem Liebhaber in Saalfeld, der mir mit 
Stolz die Falter aus der Umgebung seiner Heimatstadt vorführt! 
Schon im zweiten Kasten sehe ich Parnassius apollo, natürlich 
ohne Fundort. Auf meine Frage, ob diese Exemplare wirklich aus 
Thüringen seien, erhalte ich zur Antwort: „Nein, die gibts hier gar 
nicht, die sind aus Franken! Ich wollte aber diese schöne Art doch 
auch haben!“ 
Geht nun so eine Sammlung in andere Hände oder in ein 
Museum über, bedeuten dergleichen apollo eine FehlerqueHe, um so 
mehr, als anzuuehmen ist, daß Thüringer apollo jenen aus Franken 
wenn nicht absolut gleichen, so doch sehr nahe stehen müssen! 
Aber das, was ich stets am meisten bedaure, ist das Fehlen aus- 
reichender Serien! 
Mit verschwindenden Ausnahmen begnügen sich auch die wohl- 
habendsten Privatsammler mit dem „traditionellen Pärchen“. Da 
kann es dann Vorkommen, daß der einer „Art“ aus Japan, das 
Q aus Spanien importiert wurde. Ist doch die Tendenz der Sammler 
immer darauf gerichtet, möglichst viel Arten zusammenzubringen (resp. 
Striche im Katalog zu machen), und so wird der vorhandene Raum 
ausgenutzt, um von allem etwas zu besitzen. 
Aus mündlichen und schriftlichen Mitteilungen meiner Bekannten 
muß ich des weiteren immer noch entnehmen, daß man auch heute 
noch gewohnt ist, die Art als etwas konstantes und wohlabgegrenztes 
aufzufassen, und das ist ja auch die Ursache, warum sich die Sammler 
mit so wenig' Material begnügen. 
Wenn sich unsere Liebhaber aber einmal daran gewöhnen 
| könnten, etwa 25 Pärchen Argynnis aglaia aus einem Gebirgszug 
1 oder einer Provinz einzustecken, so würde sich die bisherige An- 
schauung wesentlich ändern. Mit 25 Pärchen weiß man schon, wie 
sich die Art an der betreffenden Lokalität verhält; aber wenn jemand 
etwa 25 aglaia aus Königsberg besitzt, so kann er immer noch kein 
Urteil abgeben über Argynnis aglaia. Dies wird erst dann ermöglicht, 
wenn noch ebenso große Seri n von Kalabrien, Ungarn und etwa 
vom Amur dazukommen. 
Viel instruktiver als bei aglaia, die immer noch relativ wenig 
zu lokaler Differenzierung neigt, wird das Bild, wenn man sich einmal 
die Mühe nimmt wirklich große Reihen von Parnassiern zu halten. 
Sind es doch gerade unsere europäischen Parnassier, die allen 
anderen Tagfaltern den Rang streitig machen w r as Unbeständigkeit 
angellt. Hat doch das immerhin kleine Bayern bereits 2 scharf- 
gesonderte Apollo-Rassen, und eine 3. harrt noch ihrer Abgrenzung, 
auch die Schweiz lieferte 3 geographische Formen. 
Und fast ebenso dankbar wie apollo scheint sich auch Parnassius 
phoebus (delius) zu erweisen, der infolge seiner größeren Seltenheit 
den Untersuchungen der Rassentäufer entgangen ist, denn das Material 
meiner Sammlung läßt sogar auf auffallende Variationsmöglichkeit 
des phoebus schließen. 
Da liegen vor mir: 
10 cf cf 11 2 2 vom Jahre 1902 aus dem Engadin, 
22 cfcT 10 $2 vom Jahre 1906 aus dem Vispertal. 
(Fortsetzung folgt.) 
Hamlet aus: 
„Woe to me that I see what I see 
Woe to me that I saw what I saw!“ 
Zunächst ist es das Fehlen von zuverlässigen Fundortsangaben, 
das mir in den meisten Sammlungen auffiel. Gedruckte Etiketten, 
wie sie Koleopterensammler seit Jahren anwenden, begegnet man nur j 
in Ausnahmefällen. Allenfalls verrät noch ein kleiner Nummern- [ 
Zettel, daß die Exemplare von einer großen Dresdner Firma bezogen 
sind, und das ist dann zumeist alles, was über die Herkunft zu 
erfahren ist. 
Viele Sammler halten sich auch an die unpraktische Methode, 
dem Falter eine Nummer zu geben, die mit einem Katalog (der selten 
a uf den Laufenden gehalten wird) korrespondieren, der dann Auskunft 
geben soll über Name und Lokalität! Der Katalog ist zumeist ver- 
tagt, und wer hat, selbst wenn er zur Hand wäre, Zeit, erst die 
Nummer zu suchen! Gibt es denn etwas einfacheres, als den Fund- 
ortszettel am Objekt und den Namen darunter an derselben Nadel 
zu befestigen? 
Das ist aber noch nicht das Wesentlichste. Eine weitere Ent- 
täuschung, die der Besucher erlebt, ist das völlige Felilen des Ver- 
ständnisses für den Wert lokaler Sammlungen. 
*) So nannte mich einst ein Berliner Literat. H. Fruhstorfer. 
Eine Sammelreise nach Süd-Spanien. 
Von Carl Ribbe, Radebeul bei Dresden. 
(Fortsetzung.) 
Nach dreistündigem Marsche, nur selten konnten wir die 
Reitesel benutzen, hatten wnr rechter Hand ein Dorf, nach 
weiteren 1% Stunden auf einer Anhöhe ein Ventorillo und 
links ein größeres Dorf. Hier im Ventorillo wurde Mittag gemacht. 
Herzlich schlecht war auch hier der Wein, doch die Leute waren, 
wenn auch schmutzig, so doch höflich und hilfsbereit und sprachen 
beide fließend französisch. Der Mann war in der Fremdenlegion gewesen 
und die Frau eine Vollblutfranzösin. Der Weg hatte uns bergauf und 
bergab geführt; das Ventorillo lag auf einem vorspringenden Hügel 
und war auch hier die Aussicht wunderbar schön; leider war es jedoch 
so heiß und staubig, daß man wenig Sinn für alle Naturschön- 
heiten hatte; auch war das Auge von allem Gesehenen übersättigt. 
Von dem Ventorillo aus ging es nun über sterilen, öden Kalk- 
boden auf sehr schlechtem Bergpfade hinab in das Tal des Örgiva- 
Flusses. An den rechts von uns liegenden Berglehnen, die teilweise mit 
Quercus und Kastanien bewachsen sind, liegen verschiedene Dörfer, 
die schon weniger die Bauart der höher liegenden Bergdörfer zeigten. 
Ein wildes, sehr zerrissenes Felsental muß kurz vor dem einen Dorfe, 
welches wir passierten, überschritten werden, dann geht es wiederum 
