UNPUBLISHED CORRESPONDENCE OF LINNiEUS. 
si aliquis in Anglia ea edere vellet, possem praebere exemplar 
observationibus innumeris et speciebus ultra raille auctum, cum ex 
omnibus indies garophylaicis instructus fui ab eo tempore, quo 
ultimam dedi editionem ; ut taceam synonyma Auctorum plurium 
recentissimorum. Optarem imprimis systema naturae, genera et 
species plantarum novo editione, me vivo, prodire. 
Anglicam linguam loquentem satis intelligo, scriptam non seque 
facile ; ipse anglice scribere nequeo. Dum lego scripta, pleraque 
capio ; si unum altermnye yerbum deficiat, istud facile evolvo. Pos- 
sem semper etiam habere amicos, qui optime linguam explicant. 
Fauna Tua Calpensis esset et mihi et omnibus exoptatissima. 
Pratincolam nunquam vidi ; quae de ea babent Scopoli, Pen- 
nant, Gmelin et recentiores alii, vidi ad Grallos earn referunt plu- 
rimi ; licet rostrum videter multum differre. 
Lepadogaster neq. a me visus fuit ; videtur admodum singularis. 
Logie , octogenarius, qui fuit consul Algirensis, vivit adliuc; at 
filius, qui ibidem serius consul factus fuit, etiam milii notus, sed de 
eo, ab adventu Algiriam non audivi ; scio tamen alium consulem 
Suecicum Algiriae nunc esse Algiriae. 
Yale et faye Tuo Sincero cultori, 
Car. Lewb. 
Upsalice, 1774, d. 2 Januarii. 
Si novisti Virginem egregiam Anna Blackburne ipsam plurimum 
salutes. Florae et Faunae filia est, in cujus amores ardeo. 
This letter is addressed 
To 
The Rev? John White, 
Vicar of Blackburn, 
Franco Amsterd. LANCASHIRE. 
38 
